1
00:00:58,500 --> 00:01:05,220
Ich glaube, du kacke nur und

2
00:01:05,220 --> 00:01:08,580
schnüffeln. Nur kacken und herumschnüffeln, Herr.
Looper. Herr Looper.

3
00:01:08,960 --> 00:01:12,700
Mit einem Paar erstklassiger. Qualität
Klasse Fernglas.

4
00:01:13,100 --> 00:01:14,820
Hergestellt in Deutschland. Hergestellt in Deutschland.

5
00:01:16,410 --> 00:01:19,330
Guten Morgen, Herr Luper. Guten Morgen,
Herr Luper.

6
00:01:19,630 --> 00:01:22,570
Luper. Luper. Luper. Herr Luper. Offen
Dein Mund.

7
00:01:22,810 --> 00:01:23,950
Ich bin der Stationszahnarzt.

8
00:01:24,150 --> 00:01:26,490
Öffne deinen Mund. Der Zahnarzt de la gare.
Öffne deinen Mund.

9
00:01:48,030 --> 00:01:54,750
Wenn ich pfeife, musst du rennen
und erklimme die Schranke.

10
00:01:58,030 --> 00:01:59,890
Stellen Sie sich vor, es wäre eine Gartenmauer.

11
00:02:03,110 --> 00:02:05,130
Auf der anderen Seite liegt ein Schatz.

12
00:02:05,430 --> 00:02:06,430
Sind Sie bereit?

13
00:02:08,210 --> 00:02:10,690
Achten Sie auf den Hund.

14
00:02:20,720 --> 00:02:25,860
Hip, hip, hip, hurra, die Sonne hat es geschafft
Der Hut ist dran und es erscheint heute.

15
00:02:26,100 --> 00:02:30,540
Können Sie wirklich, Herr Luper, können Sie wirklich,
Mr. Luper, legen Sie ein Buch hin, in dem steht: Legen Sie ein

16
00:02:30,540 --> 00:02:34,660
Buch, das Sie wirklich sagt, Mr. Luper
Ein Buch, das besagt, dass sich der Mensch aus dem entwickelt hat

17
00:02:34,660 --> 00:02:38,000
Eier in einem kleinen heißen Schafskoffer
zusammen mit der Heiligen Bibel?

18
00:02:38,780 --> 00:02:42,940
Guten Morgen, Herr Luper. Ich bin der
Bahnhofsvorsteher. Guten Morgen, Herr Luper.

19
00:02:43,020 --> 00:02:45,280
Ich bin der Bahnhofsvorsteher. Guten Morgen,
Herr Luper.

20
00:02:47,600 --> 00:02:49,540
Ich bin der Bahnhofsvorsteher. Guten Morgen.

21
00:02:50,280 --> 00:02:52,520
Ich bin der Bahnhof. Guten Morgen, Herr.
Looper.

22
00:02:52,760 --> 00:02:54,260
Ich bin der Bahnhofsvorsteher.

23
00:02:54,480 --> 00:02:57,760
Guten Morgen, Herr Looper. Ich bin der
Bahnhofsvorsteher. Guten Morgen, Herr.

24
00:02:57,840 --> 00:02:59,960
Looper. Ich bin der Bahnhofsvorsteher.

25
00:03:15,620 --> 00:03:16,620
Teddy?

26
00:03:17,200 --> 00:03:18,200
Teddy?

27
00:03:37,929 --> 00:03:42,670
Wenn wir die Tulsa-Luca-Geschichte sehen wollten
Als Fiktion könnte es als eine erzählt werden

28
00:03:42,670 --> 00:03:45,050
episodische Erzählung eines Mannes und seines
Gefängnis.

29
00:03:46,090 --> 00:03:50,430
Die Geschichte beginnt im Jahr 1921, als Looper war
10, und vielleicht ist es das immer noch nicht

30
00:03:50,430 --> 00:03:54,510
fertig. Looper wurde zuletzt gesehen und gehört
Wir glauben, im Jahr 1989.

31
00:03:55,290 --> 00:03:58,230
Wenn er jetzt noch am Leben wäre, wäre er es
92.

32
00:04:21,059 --> 00:04:23,620
Holen Sie sich gleich ein Paar Unterhosen.

33
00:04:24,020 --> 00:04:26,700
Bring sie nach Parkingdale. Es ist sogar schwer
zu tun.

34
00:04:41,020 --> 00:04:44,160
Fassen Sie mich nicht an, Mrs. Warwick.

35
00:04:44,860 --> 00:04:48,060
Ich bin Florence. Nett und Mädchen. Kommissionierung
Blumen für die Toten.

36
00:04:48,300 --> 00:04:50,320
Das sind keine Mohnblumen, Missy Bridgestone.

37
00:04:50,800 --> 00:04:51,860
Die Maisbläser.

38
00:04:52,320 --> 00:04:56,700
Es geht darum, sich an sie zu erinnern. Es ist zum Erinnern
sie. Wir werden uns an sie erinnern. Das werden wir

39
00:04:56,700 --> 00:04:58,620
Erinnere dich an sie. Am Abend.

40
00:04:58,880 --> 00:04:59,880
Am Abend.

41
00:04:59,900 --> 00:05:02,040
Wenn die Sonne untergeht. Wenn die Sonne
geht unter.

42
00:05:02,620 --> 00:05:03,700
Wenn die Sonne untergeht.

43
00:05:03,960 --> 00:05:04,819
Im Westen.

44
00:05:04,820 --> 00:05:06,160
Wir werden uns an sie erinnern.

45
00:05:06,400 --> 00:05:09,640
Stets. Sie trotteten, Mrs. Warren.
Ein Traben.

46
00:05:10,100 --> 00:05:11,760
Mit nach Hause nehmen. Nach England.

47
00:05:12,480 --> 00:05:16,640
Graf Luther sagte, das wird es also nicht geben
ein neuer Krieg, immer wieder.

48
00:05:25,740 --> 00:05:26,820
Lass uns zu Dippys Farm gehen.

49
00:05:27,420 --> 00:05:28,640
Überlassen wir ihn dem Roten Kreuz.

50
00:05:28,980 --> 00:05:30,020
Er wird in Kürze da sein.

51
00:05:30,240 --> 00:05:33,940
Wir können ihn nicht verlassen. Er wird gefangen genommen
und nach Berlin gebracht. Sie werden ihn machen

52
00:05:33,940 --> 00:05:36,040
Iss schwarze Forsythie. Und er wird dick
immer noch.

53
00:05:36,540 --> 00:05:39,460
Woher wissen Sie über schwarze Forsythie Bescheid?
Sehen Sie meinen Vater, er wird es bekommen.

54
00:05:39,720 --> 00:05:40,720
Verlass mich, Charles.

55
00:05:40,840 --> 00:05:42,060
Ich möchte tot sein.

56
00:05:42,420 --> 00:05:43,420
Wozu auch immer?

57
00:05:43,540 --> 00:05:44,700
Ich möchte ein Märtyrer sein.

58
00:05:45,060 --> 00:05:46,800
Nur eine erwachsene Katze muss eine sein
Märtyrer.

59
00:05:47,200 --> 00:05:48,200
Es ist Märtyrer.

60
00:05:48,260 --> 00:05:49,600
Man kann es also nicht den Juden überlassen.

61
00:05:50,180 --> 00:05:51,240
Überlassen Sie es Walisisch.

62
00:05:51,720 --> 00:05:55,500
Du bist Jude, David, aber du hast einen verloren
Stück deines Willens. Passieren Sie das Rote Kreuz

63
00:05:55,500 --> 00:05:57,120
um es zu finden. Sie werden in Kürze da sein.

64
00:05:57,960 --> 00:05:58,960
Ich bin Waliser!

65
00:05:59,440 --> 00:06:01,820
Halt die Klappe, David. Wer könnte das sein?
Walisisch-jüdisch?

66
00:06:02,060 --> 00:06:03,060
Kann er es nicht sagen?

67
00:06:07,080 --> 00:06:08,080
Wir sind fast da.

68
00:06:08,340 --> 00:06:10,060
Ich bin Dover! Ich bin Dover!

69
00:06:10,280 --> 00:06:11,279
Hopp steh!

70
00:06:11,280 --> 00:06:12,179
Hop-Star!

71
00:06:12,180 --> 00:06:13,680
Und das Brandenburger Tor.

72
00:06:13,900 --> 00:06:15,360
Und die Badenburg-Torte.

73
00:06:16,680 --> 00:06:17,760
Ich werde Ihren Namen unterschreiben.

74
00:06:18,140 --> 00:06:23,740
Jede Episode, die in Loopers Leben aufgezeichnet wurde
Geschichte ist mit einem Gefängnis verbunden.

75
00:06:23,980 --> 00:06:27,780
Und vielleicht der erste bedeutende
Inhaftierung, die Looper hätte

76
00:06:27,780 --> 00:06:33,100
Ich erinnere mich, dass es an einem Sonntag passiert ist
Nachmittag im August 1921 in Tulse

77
00:06:33,100 --> 00:06:36,940
Loopers Geburtsort, Newport, am
Fluss Usk in Südwales.

78
00:06:37,560 --> 00:06:42,280
Die Ereignisse, die dazu geführt haben
Die Inhaftierung begann, als Looper und seine

79
00:06:42,280 --> 00:06:47,450
Der enge Freund Martino Nocivelli leitete das
Spießrutenlauf der Hintergärten zum Schreiben

80
00:06:47,450 --> 00:06:51,030
ihre Namen auf einer roten Backsteinmauer am
Ende ihrer Straße. Das hättest du nicht tun sollen

81
00:06:51,030 --> 00:06:52,130
So ein langer Name, Toss.

82
00:06:52,670 --> 00:06:54,730
Du wirst schon so rüberkommen
Du bist fertig.

83
00:06:55,270 --> 00:06:58,910
Man muss es richtig machen, oder so
Die Welt wird es sehen.

84
00:07:01,270 --> 00:07:03,510
Und jetzt werde ich die Rückkehr machen
laufen.

85
00:07:04,230 --> 00:07:05,390
Tossie! Tossie!

86
00:07:31,600 --> 00:07:36,080
Pass auf, sonst erwischst du uns,
Marshall. Auf die Plätze, fertig, los. Tief schneiden.

87
00:07:39,400 --> 00:07:40,400
Ich bin dabei.

88
00:07:43,140 --> 00:07:44,140
Ziehen.

89
00:07:44,800 --> 00:07:47,020
Dieser verdammte Junge ist im verdammten Krieg
wieder.

90
00:07:47,380 --> 00:07:48,960
Gehen Sie auch vom Fenster weg.

91
00:07:49,420 --> 00:07:51,120
Er zeigt Mrs. Warren sein ganzes Können.

92
00:07:51,400 --> 00:07:53,340
Sie ist sportlich, sie wird wahrscheinlich ersticken.

93
00:08:21,260 --> 00:08:22,800
Es ist eine verdammte Gartenmauer.

94
00:08:23,080 --> 00:08:27,660
Es ist eine verdammte Gartenmauer. Es ist blutig
Gartenmauer. Es ist eine verdammte Gartenmauer.

95
00:08:27,660 --> 00:08:32,120
Es ist eine verdammte Gartenmauer. Es ist blutig
Garten

96
00:08:32,120 --> 00:08:42,020
Wand.

97
00:08:43,980 --> 00:08:47,520
Weißt du, ich bin ziemlich dumm. Ich stimme nicht zu
auch mit dir, aber lass mich ihn unterbringen

98
00:08:47,520 --> 00:08:50,940
wieder. Und vergiss den blutigen Krieg,
Kind.

99
00:08:51,340 --> 00:08:52,560
Es ist verdammt vorbei.

100
00:08:53,120 --> 00:08:54,820
Ich möchte es verdammt noch mal vergessen.

101
00:08:55,040 --> 00:08:56,900
Wir alle wollen es verdammt noch mal vergessen.

102
00:08:58,420 --> 00:09:04,920
Elend, Sehnsucht, Opfer, Trauer und

103
00:09:04,920 --> 00:09:05,920
böse.

104
00:09:06,420 --> 00:09:07,880
Ich werde das Böse rauswerfen.

105
00:09:10,590 --> 00:09:12,110
Wirf das Böse raus.

106
00:09:12,370 --> 00:09:14,270
Lass es nie wieder passieren.

107
00:09:14,550 --> 00:09:18,570
Wirf das Böse raus. Vorbei und blutig
vergessen. Wirf das Böse raus.

108
00:09:18,890 --> 00:09:20,010
Blutiger Ruhm.

109
00:09:20,610 --> 00:09:21,830
Wirf das Böse raus. Blutiger Sonntag.

110
00:09:22,510 --> 00:09:23,870
Wirf das Böse raus. Verdammter Nachmittag.

111
00:09:24,150 --> 00:09:26,610
Wirf das Böse raus. Wirf das Böse raus.

112
00:09:27,170 --> 00:09:28,430
Verdammter Nachmittag.

113
00:09:43,630 --> 00:09:48,150
Als Erwachsener sollte Tuls Looper werden
fast standardmäßig ein Schriftsteller.

114
00:09:48,750 --> 00:09:52,910
Vielleicht sollte er sich immer selbst sehen
vor allem als Naturforscher. Er war

115
00:09:52,910 --> 00:09:54,290
Ausbildung zum Archäologen.

116
00:09:54,650 --> 00:09:58,290
Vielleicht ist es wichtig, dass er es ist
in erster Linie als Sammler gesehen.

117
00:09:58,910 --> 00:10:01,570
Er sagte von sich selbst, dass er eine Art sei
Angestellter.

118
00:10:02,130 --> 00:10:06,410
Ihm galt eine besondere Bewunderung
Sammler, Wörterbuchmacher,

119
00:10:06,690 --> 00:10:11,210
Enzyklopädisten und diejenigen, die es sehr versucht haben
Es ist schwer, alle Dinge der Welt in Worte zu fassen

120
00:10:11,210 --> 00:10:12,270
an einem Ort.

121
00:10:12,650 --> 00:10:13,690
unter einem System.

122
00:10:13,990 --> 00:10:16,030
Es machte ihm Spaß, Listen zu erstellen.

123
00:10:16,390 --> 00:10:21,790
Er sammelte, ordnete und klassifizierte
Namen, Bilder, Ereignisse, Erlebnisse,

124
00:10:22,210 --> 00:10:26,450
Charaktere, Menschen, Gefängnisse, Koffer,
Kohleklumpen.

125
00:10:44,040 --> 00:10:48,680
Wir könnten sagen, dass es 92 Klumpen waren
Walisisches schwarzes Gold in Lupos erster Tasche

126
00:10:48,680 --> 00:10:53,700
Koffer. Jeder Klumpen Kohle,
repräsentiert durch seine Silhouette, Oberfläche,

127
00:10:53,920 --> 00:10:58,660
oder Textur, ein Hügel oder Berg, sein
später in Lupos Leben erlebt.

128
00:10:59,900 --> 00:11:01,400
Was machst du da drin, Kelty?

129
00:11:01,720 --> 00:11:03,200
Geh weg, verdammt beschäftigt.

130
00:11:06,460 --> 00:11:11,260
Lupo war kein Bergsteiger, und wir
übertreibe wahrscheinlich den Bergaspekt.

131
00:11:11,680 --> 00:11:13,140
Sagen wir einfach...

132
00:11:13,360 --> 00:11:17,640
dass jedes Stück Kohle eine Substanz von ihm ist
das Einkommen des Vaters, seines Elternteils

133
00:11:17,640 --> 00:11:23,360
Gemeinschaft, seine Kindheitsmythologie, war
eine symbolische Landschaft, zu der er später wurde

134
00:11:23,360 --> 00:11:26,440
als Reisender irgendwo in der finden
Welt.

135
00:11:27,240 --> 00:11:32,240
Seine Sammlung von Landschaften beginnt mit
die Hügel, die er als Junge bestieg

136
00:11:32,240 --> 00:11:37,420
entlang des Flusses Usk, und sie kommen voran
bei seiner ersten Auslandsreise in die Wüste

137
00:11:37,420 --> 00:11:40,120
Tafelberge von Moab, Utah, USA von A.

138
00:11:53,790 --> 00:11:56,530
Du wiegst eine verdammte Tonne, Fatty Arbuckle.

139
00:11:57,510 --> 00:11:58,670
Ich habe meinen Schatz mitgebracht.

140
00:12:04,850 --> 00:12:06,290
Finde mich Tiger Lily.

141
00:12:16,590 --> 00:12:17,930
Meiner hat keine Kleidung an.

142
00:12:18,310 --> 00:12:19,850
Nur weil er schwimmen geht.

143
00:12:20,210 --> 00:12:21,670
Zu kalt zum Schwimmen in Dänemark.

144
00:12:23,310 --> 00:12:26,470
Du wohnst so weit weg, dass du dich nie treffen wirst
sie.

145
00:12:26,950 --> 00:12:28,990
Tiger Lily ist die Tochter eines
Zauberer.

146
00:12:29,210 --> 00:12:33,390
Sie trägt heimlich Schuhe. Sie lächelt
viel. Das liegt daran, dass sie Chinesin ist und

147
00:12:33,390 --> 00:12:38,270
unergründlich. Der Grund, warum das bei mir nicht der Fall ist
Einen Badeanzug zu tragen ist, weil sie es ist

148
00:12:38,270 --> 00:12:39,270
halber Fisch.

149
00:12:39,770 --> 00:12:40,910
Sie sieht aus wie deine Mutter.

150
00:12:41,170 --> 00:12:42,290
Ich mag deine Mutter sehr.

151
00:12:43,370 --> 00:12:44,530
Sie hat große Brüste.

152
00:12:46,610 --> 00:12:50,070
Was wirst du später sein,
Loopy, wenn du erwachsen wirst?

153
00:12:54,819 --> 00:12:56,880
Kein Bergmann.

154
00:12:57,380 --> 00:12:58,380
Kein Soldat.

155
00:12:59,060 --> 00:13:00,060
Ich werde ins Ausland gehen.

156
00:13:00,560 --> 00:13:02,420
Ich bleibe zu Hause und esse Eis.

157
00:13:02,960 --> 00:13:04,720
Und beobachten Sie aus der Ferne, wie Sie Dinge tun.

158
00:13:05,080 --> 00:13:06,460
Sie können mir Postkarten schicken.

159
00:13:07,440 --> 00:13:08,800
Ich möchte Dinge finden.

160
00:13:09,300 --> 00:13:10,300
Was für Dinge?

161
00:13:11,120 --> 00:13:12,260
Dinge, die Menschen verloren haben.

162
00:13:13,340 --> 00:13:14,340
Wie was?

163
00:13:14,580 --> 00:13:18,060
Koffer. Sie möchten in einer verlorenen Situation arbeiten
Immobilienbüro? Verlorene Städte.

164
00:13:18,940 --> 00:13:20,420
Menschen. Männer. Frauen.

165
00:13:20,880 --> 00:13:21,880
Frauen.

166
00:13:22,110 --> 00:13:24,450
Ich möchte viele Mädchen küssen. Ich auch.

167
00:13:25,030 --> 00:13:27,910
Ich auch. Dicke Mädchen, die viel Eis essen
Sahne.

168
00:13:28,190 --> 00:13:29,190
Du wirst im Gefängnis landen.

169
00:13:29,430 --> 00:13:30,430
Wie dieses hier.

170
00:13:30,470 --> 00:13:31,470
Ist das ein Gefängnis?

171
00:13:32,070 --> 00:13:33,670
Ich gehe davon aus, dass es viele Gefängnisse geben wird.

172
00:13:35,910 --> 00:13:37,290
Gefällt es Ihnen dann, ein Gefangener zu sein?

173
00:13:37,550 --> 00:13:39,930
Mein Vater ist ein Gefangener. Nein, das ist er nicht.

174
00:13:40,410 --> 00:13:41,410
Die Dinge, an die er sich erinnert.

175
00:13:41,610 --> 00:13:42,610
Die schlechten Dinge.

176
00:13:42,790 --> 00:13:44,210
Du meinst das Gas?

177
00:13:44,810 --> 00:13:45,830
Und verliebt sein?

178
00:13:46,110 --> 00:13:47,110
Mit deiner Mutter?

179
00:13:47,490 --> 00:13:48,670
Ist das ein Gefangener?

180
00:13:49,270 --> 00:13:50,270
Irgendwie.

181
00:13:56,330 --> 00:13:58,530
Was für ein Kinn hast du, Luppy?

182
00:14:00,070 --> 00:14:01,070
Durchschnitt.

183
00:14:07,570 --> 00:14:10,770
Was für Augen hast du, Luppy?

184
00:14:11,970 --> 00:14:13,070
Ziemlich verdammt, Marty.

185
00:14:13,350 --> 00:14:14,470
Die normale Sorte.

186
00:14:15,110 --> 00:14:16,410
Ich muss es richtig machen.

187
00:14:17,970 --> 00:14:19,050
Ich muss mich erinnern.

188
00:14:21,070 --> 00:14:23,850
Ich werde dafür sorgen, dass du breit wirst und küsst
viele Mädchen.

189
00:14:24,470 --> 00:14:25,470
Wie deine Mutter.

190
00:14:26,890 --> 00:14:30,310
Und natürlich musst du dich nicht küssen,
aber ich könnte dich küssen.

191
00:14:30,610 --> 00:14:32,530
Mit wem redest du da drin?
Tuckery?

192
00:14:32,950 --> 00:14:34,410
Und natürlich Dinge finden.

193
00:14:34,790 --> 00:14:35,930
Und sei ein Gefangener.

194
00:14:36,730 --> 00:14:38,350
Wenn du es wirklich willst.

195
00:14:39,310 --> 00:14:40,310
Danke, Marty.

196
00:14:40,450 --> 00:14:41,409
Kein Problem.

197
00:14:41,410 --> 00:14:42,530
Denk dir nichts dabei.

198
00:14:43,250 --> 00:14:44,370
Ich bin es dir schuldig.

199
00:14:44,990 --> 00:14:45,990
Betrachten Sie ihn.

200
00:14:46,230 --> 00:14:49,290
Wenn Sie mit sich selbst sprechen, ist das so
das erste Anzeichen von Grabenfieber.

201
00:14:49,610 --> 00:14:50,870
Verdammter Nockevelly.

202
00:14:51,510 --> 00:14:53,630
Das Auge färbt ein Schönwetter-Verbündeter.

203
00:14:53,970 --> 00:14:56,090
Das Auge färbt ein Schönwetter-Verbündeter. Erhalten
Raus, Martino.

204
00:14:56,640 --> 00:14:57,559
Raus, Pat.

205
00:14:57,560 --> 00:14:59,320
Sag es ihm. Er ist in Einzelhaft.

206
00:14:59,540 --> 00:15:00,259
Er ist in Einzelhaft.

207
00:15:00,260 --> 00:15:02,120
Und ihr Jungs könnt beide das Blutige vergessen
Krieg.

208
00:15:02,400 --> 00:15:03,420
Es ist verdammt vorbei.

209
00:15:03,780 --> 00:15:06,840
Ich möchte es verdammt noch mal vergessen. Wir alle wollen
um es verdammt noch mal zu vergessen.

210
00:15:07,600 --> 00:15:09,500
Vorbei und verdammt vergessen.

211
00:15:10,520 --> 00:15:15,440
An einem verdammt herrlichen, blutigen Sonntag,
verdammter Nachmittag.

212
00:15:18,740 --> 00:15:19,539
Mach weiter.

213
00:15:19,540 --> 00:15:20,540
Verschwinde hier.

214
00:15:26,700 --> 00:15:27,700
Ich bin im Gefängnis.

215
00:15:27,860 --> 00:15:30,560
Und ich bin verdammt beschäftigt.

216
00:15:31,680 --> 00:15:32,900
Ich bin im Gefängnis.

217
00:15:34,160 --> 00:15:35,780
Und ich bin verdammt beschäftigt.

218
00:15:44,420 --> 00:15:46,240
Wofür ist Freundschaft da, Martino?

219
00:15:46,580 --> 00:15:48,260
Du wolltest die Strafe teilen?

220
00:15:48,560 --> 00:15:51,480
Du fühlst dich auch schuldig, Martino
Nocabelli?

221
00:17:12,760 --> 00:17:13,760
Okay.

222
00:17:14,980 --> 00:17:17,339
Iss einfach das Eis.

223
00:17:20,680 --> 00:17:21,819
Los, leck es.

224
00:17:22,700 --> 00:17:24,300
Was sollen wir tun?

225
00:17:24,540 --> 00:17:25,680
Ist das charakterbildend?

226
00:17:25,940 --> 00:17:27,160
Nein, es ist nichts.

227
00:17:31,360 --> 00:17:32,860
Lecken, lecken, lecken.

228
00:17:34,140 --> 00:17:38,960
Komm schon, leck, verdammt. Bleib dran
kleine Zungen raus und lecken das Zeug

229
00:17:38,960 --> 00:17:39,960
weg, ihr Arschlöcher.

230
00:17:40,460 --> 00:17:41,660
Hey, was ist deine Sprache?

231
00:17:43,450 --> 00:17:45,890
Ist diese Provokation so notwendig?

232
00:17:46,170 --> 00:17:49,810
NEIN! Dein Schwanz knarrt. Wer bist du?
nennst du das einen Mistkerl, Idiot?

233
00:17:51,950 --> 00:17:52,950
Den Mund halten!

234
00:17:54,230 --> 00:17:57,950
Zerreiß das Zeug. Kleben Sie den Kegel auf Ihren
stechen.

235
00:18:08,720 --> 00:18:12,060
Tulse Looper, mit seinem Freund und
Mitarbeiterin Martina Nockevelli, ging zu

236
00:18:12,060 --> 00:18:15,780
Utah soll nach verlorenen mormonischen Städten suchen
die Wüsten rund um Salt Lake City.

237
00:18:16,580 --> 00:18:21,120
Looper war fasziniert von den neuesten und
erfolgreichste Religion des Westens und

238
00:18:21,120 --> 00:18:24,320
wie die mormonischen Siedler Neues eingepfropft hatten
Mythologien auf das Alte.

239
00:18:24,720 --> 00:18:29,520
Seine Erlebnisse in der Moab-Wüste
beeinflusste seine Sorge um die Landschaft

240
00:18:29,520 --> 00:18:32,700
Ausbeutung. Er begann über zwei nachzudenken
Projekte.

241
00:18:33,390 --> 00:18:38,150
Der erste hatte die sehr einfache Idee
Aufnahme von Vertikalen in einer Landschaft in einem

242
00:18:38,150 --> 00:18:42,070
Weise, die die Gittersysteme ihnen zeigte
vorgeschlagen und demonstriert

243
00:18:42,070 --> 00:18:44,130
Eingriff des Menschen in die Natur
Umgebung.

244
00:18:44,470 --> 00:18:46,990
Er nannte das Projekt Vertical Features.

245
00:18:47,410 --> 00:18:51,630
Die fotografischen und filmischen Beweise er
gesammelt und wieder in Europa bearbeitet

246
00:18:51,630 --> 00:18:57,810
Das Projekt wurde beschädigt oder ging verloren
1950er Jahre, nur um in den 1970er Jahren von neu gemacht zu werden

247
00:18:57,810 --> 00:19:03,400
Bewunderer als kontrovers diskutierte Menge
von Filmen namens Vertical Features Remake

248
00:19:32,750 --> 00:19:37,550
Das zweite Projekt beeinflusst von
Loopers Aufenthalt in Moab betraf eine Fälschung

249
00:19:37,550 --> 00:19:42,010
anthropologische Fiktion, eine Saga, die
dokumentierte die allmähliche Invasion von a

250
00:19:42,010 --> 00:19:46,790
Abschnitt einer friedlichen Flusslandschaft
von wilden räuberischen Kolonisten.

251
00:19:50,350 --> 00:19:57,290
Vielleicht hat Looper seinen Freund Nakaveli gesehen
als natürlicher Bewohner

252
00:19:57,290 --> 00:19:59,350
von friedlichem Wasser, eine Art...

253
00:19:59,560 --> 00:20:01,340
einheimische kleine Flussgottheit.

254
00:20:01,560 --> 00:20:05,620
Und die Bedrohung durch den räuberischen Bazillus
zu seiner Person könnte mit dem verglichen werden

255
00:20:05,620 --> 00:20:08,980
Aggression einer Eroberungsarmee von
gefährliche Feinde auf einem friedlichen

256
00:20:08,980 --> 00:20:13,440
Gemeinschaft. Der Inhalt des Films,
später aus Loopers Forschungen im

257
00:20:13,440 --> 00:20:19,120
1960er Jahre, genannt Water Rackets. Es ist ganz
nicht ausgewählt, welcher Körper du bist

258
00:20:19,120 --> 00:20:20,120
soll zur Auswahl stehen.

259
00:20:20,460 --> 00:20:23,600
Machiavelli, tatsächlich, auf sich allein gestellt
Eintritt, soll darin gebadet haben

260
00:20:23,600 --> 00:20:27,160
einen Moab-Wüstenbach und kontaktierte a
Form der dauerhaften Geschichte.

261
00:20:27,830 --> 00:20:31,110
obwohl es schwierig ist, solche zu finden
Bach was auch immer in der Moab-Wüste,

262
00:20:31,290 --> 00:20:35,550
und die Auswirkungen der Ruhr waren
oft ein günstiger Zeitpunkt, um ein anzubieten

263
00:20:35,550 --> 00:20:40,110
Entschuldigung für Nocabellis plötzliche Abwesenheit
Situationen, die er als unbequem empfand,

264
00:20:40,430 --> 00:20:42,990
unsympathisch, peinlich oder einfach
feindselig.

265
00:20:44,190 --> 00:20:49,090
Das Jahr von Loopers Besuch in Moab
Desert war 1934 und vielleicht auch beides

266
00:20:49,090 --> 00:20:53,550
Projekte, Vertikale Merkmale und Wasser
Schläger deuteten eine Vorahnung dessen an, was war

267
00:20:53,550 --> 00:20:57,170
was in Europa kommen wird, und auch von dem, was war
in Loopers eigenes Leben kommen.

268
00:20:57,800 --> 00:21:02,340
Der Tag, an dem dieses 16-mm-Filmmaterial entstand
Gefilmt wurde ein Looper-Tag

269
00:21:02,340 --> 00:21:03,340
Abrechnung.

270
00:21:19,540 --> 00:21:23,040
Looper schätzte eine Sammlung voller Liebe
Briefe seines Vaters an ihn

271
00:21:23,040 --> 00:21:25,980
Mutter von den Schlachtfeldern Flanderns
im Ersten Weltkrieg.

272
00:21:26,760 --> 00:21:30,340
Aus diesen Briefen entstand bald ein Kollektiv
Artikel. Sie wechselten ständig den Besitzer

273
00:21:30,340 --> 00:21:31,340
-Steigende Preise.

274
00:21:32,000 --> 00:21:34,260
Der erste Verkauf erfolgte illegal in
Oslo.

275
00:21:47,680 --> 00:21:48,680
Wie heißen Sie?

276
00:21:49,000 --> 00:21:50,800
Wie heißen Sie? Herr Peeper. Herr.

277
00:21:51,040 --> 00:21:52,040
Peeper. Peeper.

278
00:21:53,040 --> 00:21:54,040
Toth Looper.

279
00:21:54,480 --> 00:21:56,360
Woher kommen Sie, Herr Toth Henry?
Purcell Looper?

280
00:21:57,100 --> 00:22:00,360
Woher kommen Sie, Herr Toth Henry?
Purcell Looper?

281
00:22:01,180 --> 00:22:02,480
England. England?

282
00:22:03,080 --> 00:22:04,080
England?

283
00:22:04,500 --> 00:22:05,500
Also, Herr.

284
00:22:06,980 --> 00:22:10,740
Toth Purcell Looper, den du nicht trägst
Make-up, oder?

285
00:22:11,360 --> 00:22:16,460
Was zum Teufel machst du so weit, weit,
weit weg von zu Hause? Was zum Teufel bist du?

286
00:22:16,460 --> 00:22:20,000
Ich tue es so weit, weit, weit weg von zu Hause in unserem
glückliche Gemeinschaft?

287
00:22:20,500 --> 00:22:23,680
Gottesfürchtig, gottesfürchtig, gottesfürchtig
Gemeinschaft.

288
00:22:28,780 --> 00:22:33,280
Das ist das Hockmeister Ranch House in
die Wüste außerhalb von Moab im Sommer

289
00:22:33,280 --> 00:22:40,180
2002. Es war hier im Mai 1934, etwa 60
Jahre zuvor begann Looper seine

290
00:22:40,180 --> 00:22:42,580
Reihe von Abenteuern mit dem
Familie Hockmeister.

291
00:23:33,260 --> 00:23:37,640
Vieles von dem, was wir über Lupus wissen
Abenteuer in Moab kommt von Martino

292
00:23:37,640 --> 00:23:43,140
Nocavelli. Und Martinos Idee davon
Wüste, jede Wüste, war literarisch.

293
00:23:43,840 --> 00:23:48,960
Es begann mit Ägypten und deshalb
meinte Pyramiden, Palmen und so weiter

294
00:23:48,960 --> 00:23:50,180
Randgebiete der Sahara.

295
00:23:50,660 --> 00:23:55,680
Und er hatte sicherlich Bilder davon gesehen
Mexiko und träumte vom spanischen Stil

296
00:23:55,680 --> 00:23:59,080
Haciendas, umgeben von Blumen
Kakteen und Olivenbäume.

297
00:24:00,320 --> 00:24:05,160
Martino setzte seine angesammelten Daten zusammen
Wüstenwissen und kam auf eine

298
00:24:05,160 --> 00:24:10,380
Mischung aus Luxor und Mexiko, beeinflusst
durch Reproduktionen der

299
00:24:10,380 --> 00:24:15,320
charakteristisch überfärbtes Maxfield
Pfarrkalenderillustrationen auf seinem

300
00:24:15,320 --> 00:24:16,920
Großmutters Badezimmerwand.

301
00:24:17,400 --> 00:24:19,420
Hast du keine eigenen Frauen?
Zuhause?

302
00:24:21,520 --> 00:24:23,380
Nun, es gibt einige, das stimmt.

303
00:24:23,700 --> 00:24:27,640
Was würden Sie sich hier also ansehen?
Privateigentum?

304
00:24:28,280 --> 00:24:32,520
Ich könnte einen Freund haben, der versucht, mich zu behalten
selbst sehr sauber, und ich könnte es tun

305
00:24:32,520 --> 00:24:39,480
einige Recherchen zu den Badegewohnheiten
der indigenen Völker Utahs.

306
00:24:41,620 --> 00:24:46,220
Leupold verließ daher das Gebäude
Wüste, der sein weißes Pferd einen hinunterführt

307
00:24:46,220 --> 00:24:48,520
trockene Schlucht, gesäumt von Dattelbomben.

308
00:24:48,880 --> 00:24:52,260
Nicht gerade ein Bild von Salt Lake City, aber
Na und?

309
00:24:52,680 --> 00:24:56,960
Joseph Smith selbst hätte es sein können
Ich bin zufrieden mit derart angesammelten Bildern.

310
00:24:57,580 --> 00:25:03,660
Schließlich war es gar nicht so weit weg
die Mischung biblischer Träume, die er

311
00:25:03,660 --> 00:25:06,920
hatte für seinen neu geprägten erfunden
Religion.

312
00:25:07,400 --> 00:25:09,540
Du würdest kein Kind suchen
Braut, würdest du?

313
00:25:10,560 --> 00:25:16,240
Apfelmeise, Versteckpflanze, ein Grübchenrosa
Fanny für eine Tracht Prügel im privaten Schlafzimmer.

314
00:25:16,440 --> 00:25:17,460
Halt die Klappe, du dreckiges Maul.

315
00:25:17,760 --> 00:25:18,920
Warum ist das so, Delky?

316
00:25:19,500 --> 00:25:23,680
Kannst du dich nicht an diese Drehleier erinnern?
Nicolette-Tage? Oh mein Gott, das ist er

317
00:25:23,680 --> 00:25:25,280
Sie bereiten sich auf einen Showdown vor.

318
00:25:25,770 --> 00:25:29,550
Sag ihm, Julian, sag ihm, er soll seins abgießen
Kopf, vorzugsweise aus Glasscherben.

319
00:25:30,070 --> 00:25:31,090
Frech, frech, frech.

320
00:25:31,290 --> 00:25:32,870
Ich würde nach verlorenen Städten suchen.

321
00:25:33,190 --> 00:25:36,950
Wir haben keine verloren. Wie kommt es, dass du willst
Um zu finden, was wir nicht verloren haben?

322
00:25:37,250 --> 00:25:41,430
Sie sehen, ich glaube, Sie kacken nur und
schnüffeln. Mit einem Paar erstklassiger

323
00:25:41,430 --> 00:25:44,570
Hochwertiges Fernglas aus Glas.

324
00:25:45,490 --> 00:25:50,450
Hergestellt in Deutschland. Ich habe eine Karte in Salt gekauft
Lake City, das mehrere verlorene Orte markiert

325
00:25:50,450 --> 00:25:53,890
Mormonische Außenpostenstädte zwischen Moab und
Salzsee.

326
00:25:54,320 --> 00:25:55,320
Gottschreckende Orte.

327
00:25:55,840 --> 00:25:56,840
Feindliche Indianer.

328
00:25:57,080 --> 00:25:58,080
Kein Wasser.

329
00:25:58,200 --> 00:25:59,200
Skorpione.

330
00:25:59,520 --> 00:26:00,520
Metallische Steine.

331
00:26:00,640 --> 00:26:02,320
Heiß wie die Hölle.

332
00:26:02,520 --> 00:26:04,540
Sie waren nach mehreren Jahren
aufgegeben.

333
00:26:05,000 --> 00:26:06,040
Bist du ein Anspruchsspringer?

334
00:26:06,300 --> 00:26:10,720
Verdammt, er ist nur eine Spannerschlange,
will seinen Schwanz trainieren, schaut

335
00:26:10,720 --> 00:26:13,000
bei anderen Männern waschen Frauen ihre
hübsche Körper.

336
00:26:13,680 --> 00:26:15,600
Du kommst aus England, ja?

337
00:26:15,940 --> 00:26:17,940
Es brodelt da drin
England.

338
00:26:18,620 --> 00:26:22,140
Ich würde es gerne wissen, denn unser
Die Leute kommen aus Deutschland.

339
00:26:23,310 --> 00:26:27,970
Und ich denke, Ihr Volk und mein Volk
sind im Moment nicht einer Meinung.

340
00:26:28,230 --> 00:26:29,230
Stimmt das nicht?

341
00:26:29,290 --> 00:26:31,430
Könnte sein. Ich denke, es ist sicher wahr.

342
00:26:32,810 --> 00:26:38,570
Wenn Sie echte Probleme haben sollten, würden Sie es tun
England gewinnt, Mr. Loopy?

343
00:26:38,870 --> 00:26:42,950
Nun, es wäre ein letztes Mal. Das könnten wir tun
es wieder. Meinst du das?

344
00:26:43,250 --> 00:26:45,990
Und was wäre Ihre Position, Herr?
Verrückt?

345
00:26:46,310 --> 00:26:47,310
Ich würde kämpfen.

346
00:26:47,590 --> 00:26:48,590
Das würdest du.

347
00:26:48,870 --> 00:26:49,870
Warum ist das so?

348
00:26:50,150 --> 00:26:51,150
Warum?

349
00:26:51,630 --> 00:26:53,130
Natürlich, um das Böse auszumerzen.

350
00:26:54,010 --> 00:26:55,250
Das Böse ausmerzen.

351
00:26:55,810 --> 00:26:57,450
Ausstempeln.

352
00:26:58,130 --> 00:27:00,370
Das klingt aggressiv, Mr. Roper.

353
00:27:00,570 --> 00:27:05,650
Als gottesfürchtige Gemeinschaft bin ich mir sicher
würde sehr leicht verstehen, was ich

354
00:27:05,650 --> 00:27:06,650
gemein.

355
00:27:07,390 --> 00:27:08,770
Ich bezweifle, dass du kämpfen würdest.

356
00:27:11,870 --> 00:27:13,850
Ich bezweifle, dass du überhaupt kämpfen würdest.

357
00:27:16,630 --> 00:27:17,830
Wir sehen uns, äh...

358
00:27:18,440 --> 00:27:22,520
Du siehst wirklich aus und klingst wirklich, wirklich,
wirklich grün für mich, Herr.

359
00:27:23,200 --> 00:27:24,300
Tulsi Looper.

360
00:27:26,080 --> 00:27:31,960
So grün, ich weiß nicht, warum du bist
Trainiere deinen Schwanz und schaue dir die Zeit an

361
00:27:31,960 --> 00:27:37,420
Frauen waschen sich privat in
unsere wunderschöne amerikanische Mormonenwüste

362
00:27:37,420 --> 00:27:43,820
Salt Lake City, Utah, Amerika, USA,

363
00:27:44,260 --> 00:27:45,400
das Universum.

364
00:27:49,680 --> 00:27:50,680
Weißt du was?

365
00:27:53,320 --> 00:27:55,720
Ich bezweifle, dass du überhaupt einen Schwanz dazu hast
Übung.

366
00:27:58,180 --> 00:27:59,180
Werfen wir einen Blick darauf.

367
00:28:01,080 --> 00:28:02,700
Um Himmels willen, Percy.

368
00:28:03,100 --> 00:28:04,360
Ich habe dir gesagt, tu es.

369
00:28:04,980 --> 00:28:06,420
Wir frühstücken.

370
00:28:06,760 --> 00:28:07,780
Jesus Christus, Percy.

371
00:28:08,260 --> 00:28:11,720
Mach dir keine Sorgen, dass es hier welche gibt
Damen anwesend. Das scheint ausreichend zu sein.

372
00:28:12,420 --> 00:28:16,160
Wir sind alle hier, ich habe das Nötige. Wie
Könnten Sie uns interessieren?

373
00:28:24,300 --> 00:28:25,660
Haben Sie eins, Herr Luther?

374
00:28:26,300 --> 00:28:28,340
Ein englischer Idiot, ist das nicht süß?

375
00:28:28,660 --> 00:28:30,460
Wir könnten es süßer machen.

376
00:28:35,600 --> 00:28:42,380
Ein schönes, klebriges Deck für die Fliegen,

377
00:28:42,700 --> 00:28:49,520
die Bienen, die Käfer, die Zecken und das
Mücken des Amerikaners

378
00:28:49,520 --> 00:28:53,560
Colorado-Wüste, Utah, USA.

379
00:28:55,690 --> 00:29:01,190
Am Bahnhof Ventimiglia weiter
die französisch-italienische Grenze, 23

380
00:29:01,190 --> 00:29:05,830
Im August 1941 ereignete sich ein Vorfall
wurde aber kaum berichtet

381
00:29:05,830 --> 00:29:08,330
Signifikanz in einer bizarren Statistik
Ereignis.

382
00:29:08,710 --> 00:29:12,350
Der Bahnhof war eine wichtige Grenze
Kreuzung für internationale politische

383
00:29:12,350 --> 00:29:16,830
Aktivität und die heimliche Illegalität
Bewegung von Flüchtlingen und Deserteuren.

384
00:29:17,150 --> 00:29:22,220
Inmitten des geschäftigen Treibens zwischen den
Rom-Richtung 1515 Express und Venedig

385
00:29:22,220 --> 00:29:27,880
-gebundener 1537 Bummelzug, ein junger Mann und
eine junge Frau, beide ohne Reisepass,

386
00:29:27,920 --> 00:29:28,819
wurden verhaftet.

387
00:29:28,820 --> 00:29:30,420
Ihnen wurde gesagt, sie sollten sich ausziehen.

388
00:29:30,680 --> 00:29:31,860
Es gab Schüsse.

389
00:29:38,740 --> 00:29:41,080
Der Körper der jungen Frau wurde misshandelt.

390
00:29:41,560 --> 00:29:45,940
Die Kleidung des Liebhabers war später
gesammelt in zwei passenden Koffern.

391
00:29:46,900 --> 00:29:49,100
Kann es völlig zufällig sein?

392
00:29:49,550 --> 00:29:54,010
dass 17 Leute, die Zeuge waren
Die Schießerei starb innerhalb von drei Jahren gewaltsam

393
00:29:54,010 --> 00:29:58,450
Monate nach dem Ereignis ein absoluter Vorfall
nicht mit der Stationsausführung verbunden.

394
00:30:03,770 --> 00:30:06,110
Nun, Mr. English Looper.

395
00:30:09,770 --> 00:30:11,170
Wie gefällt dir Amerikanisch?

396
00:30:12,210 --> 00:30:13,210
Genug.

397
00:30:15,930 --> 00:30:17,890
Wie gefallen Ihnen Deutsch-Amerikaner?

398
00:30:18,960 --> 00:30:20,500
Ich habe nicht allzu viele getroffen.

399
00:30:21,060 --> 00:30:24,480
Dafür müssten sie den Mund aufmachen
Ich erkenne sie an ihrem Akzent.

400
00:30:25,480 --> 00:30:28,080
Naja, du scheinst Deutsch-Amerikaner zu mögen
Frauen.

401
00:30:37,080 --> 00:30:40,640
Als du sagtest, dass du nach einem Geist suchst
Städte, hast du die Wahrheit gesagt?

402
00:30:41,320 --> 00:30:48,080
Du hast nichts anderes gesucht,
Waren Sie, Mr. Looper?

403
00:30:49,740 --> 00:30:54,540
Sie sagten, Sie seien an Sodom interessiert
und Gomorra.

404
00:30:55,140 --> 00:30:59,260
Das wäre kein verschlüsseltes Interesse daran
Finn, nicht wahr, Mr. Looper?

405
00:31:01,000 --> 00:31:06,120
Weißt du, Frauen, Luxus, Gier,

406
00:31:06,320 --> 00:31:13,140
Mineralien, Gold. Du hattest kein Interesse
in Gold oder so

407
00:31:13,140 --> 00:31:14,880
So, waren Sie, Mr. Looper?

408
00:31:17,100 --> 00:31:18,220
In diesen Hügeln.

409
00:31:21,019 --> 00:31:22,300
diese Wüste.

410
00:31:22,740 --> 00:31:23,740
Nein.

411
00:31:25,540 --> 00:31:31,700
Haben Sie gehört, Herr Looper,

412
00:31:31,860 --> 00:31:33,260
des Urans?

413
00:31:36,020 --> 00:31:37,020
Ja.

414
00:31:39,820 --> 00:31:43,780
Sie waren nicht auf der Suche nach Uran, sondern
Sie, Herr Looper?

415
00:31:45,260 --> 00:31:46,260
Warst du?

416
00:31:48,620 --> 00:31:49,950
Herr der Looper.

417
00:31:51,510 --> 00:31:52,830
Hier in der Nähe.

418
00:31:53,430 --> 00:31:55,090
Rund um Moab.

419
00:31:59,830 --> 00:32:00,830
Uran.

420
00:32:02,370 --> 00:32:04,350
Ordnungszahl 92.

421
00:32:06,430 --> 00:32:10,790
In reiner Form nicht erhältlich, aber a
Der Geologe weiß, wo er suchen muss.

422
00:32:12,210 --> 00:32:13,890
Symbol das große U.

423
00:32:14,730 --> 00:32:16,590
U für nützlich.

424
00:32:17,870 --> 00:32:23,010
Utah, Vereinigte Staaten von Amerika und

425
00:32:23,010 --> 00:32:25,490
Utopie.

426
00:32:29,130 --> 00:32:35,870
Uran riecht angenehm schmutzig

427
00:32:35,870 --> 00:32:40,730
Sperma. Schmeckt schön fettig, nach Blut.

428
00:32:42,670 --> 00:32:44,490
Kraftvolle Metaphern, nicht wahr?

429
00:32:46,860 --> 00:32:47,860
Hast du welche gesehen?

430
00:32:50,520 --> 00:32:51,520
Hast du etwas gerochen?

431
00:32:54,640 --> 00:32:55,640
Hat es geschmeckt?

432
00:33:00,140 --> 00:33:04,880
Wenn Sie Interesse hätten, könnte ich das tun
dich bevormunden. Ich könnte dich bevormunden.

433
00:33:05,060 --> 00:33:08,200
Ich bin der Weg, Ihre Suche zu subventionieren.
Ich bin der Weg, Ihre Suche zu subventionieren.

434
00:33:08,200 --> 00:33:09,200
Wir könnten dir einen anständigen Hut kaufen.

435
00:33:10,280 --> 00:33:12,240
Füttere dich. Wir könnten dir ein anständiges kaufen
Hut.

436
00:33:13,520 --> 00:33:15,340
Ich würde gerne einen anständigen Bauch sehen
Mann.

437
00:33:16,460 --> 00:33:19,200
Weißt du, als wäre er erst drei Monate alt
schwanger.

438
00:33:23,280 --> 00:33:24,280
Zentriert ihn.

439
00:33:25,500 --> 00:33:27,440
Gibt ihm Schwerkraft.

440
00:33:28,160 --> 00:33:29,960
Löst aus, was darunter hängen könnte.

441
00:33:32,800 --> 00:33:34,200
Wie würde dir das gefallen?

442
00:33:51,980 --> 00:33:54,440
Sie sind doch kein großer Redner, oder, Mr.
Looper?

443
00:33:55,520 --> 00:33:57,640
Die Sonne ist in meinen Augen.

444
00:33:58,040 --> 00:34:04,480
Die Insekten beißen. Ich bin kein
Geologe, und meine Hose ist um meine herum

445
00:34:04,480 --> 00:34:05,480
Knöchel.

446
00:34:06,660 --> 00:34:07,860
Ja, du hast recht.

447
00:34:09,260 --> 00:34:10,860
Wir sind schlechte Gastgeber.

448
00:34:11,600 --> 00:34:13,960
Es ist kein charakteristisches Merkmal der Mormonen.

449
00:34:22,989 --> 00:34:29,210
hielt dich lange genug von deinem Wichtigen fern
Ermittlungen in den Geisterstädten

450
00:34:29,210 --> 00:34:32,670
des mormonischen Erbes.

451
00:34:38,389 --> 00:34:40,290
Kommen Sie ruhig, Mr. Looper.

452
00:34:42,489 --> 00:34:43,550
Fühlen Sie sich frei.

453
00:35:23,630 --> 00:35:26,510
Es ist ein langer Weg und fast jede Richtung
von hier.

454
00:35:28,390 --> 00:35:30,270
Ich könnte dich mitnehmen.

455
00:35:33,270 --> 00:35:37,670
Passen Sie zu sich selbst, aber ich glaube nicht, dass Sie es sind
Ich werde viel Besonderes erreichen

456
00:35:37,670 --> 00:35:41,010
bevor es richtig schwarz wird, dunkle Nacht.

457
00:35:44,850 --> 00:35:45,850
Hitzschlag.

458
00:35:47,610 --> 00:35:50,890
Viele Ausländer leiden an einem Hitzschlag.

459
00:35:51,630 --> 00:35:52,730
Kein Hut.

460
00:35:56,400 --> 00:36:02,920
Es heißt, es seien noch Tiere oben
dort mit schlechten Zähnen, Mundgeruch,

461
00:36:03,220 --> 00:36:04,840
und schlechte Manieren.

462
00:36:07,340 --> 00:36:13,400
Du kannst auf eine lockige Kreatur treten
wärmt sich wütend unter der heißen Sonne.

463
00:36:16,260 --> 00:36:18,360
Um Mitternacht kann es kalt werden.

464
00:36:19,460 --> 00:36:21,040
Schneekalt, wissen Sie.

465
00:36:21,340 --> 00:36:22,380
Zitternde Kälte.

466
00:36:23,860 --> 00:36:25,660
Wir tragen nicht viel.

467
00:36:26,200 --> 00:36:27,520
Wie wir alle wissen.

468
00:36:28,420 --> 00:36:30,960
Du hast mir mehr als genug verursacht
schon Ärger.

469
00:36:32,000 --> 00:36:33,160
Meinst du das?

470
00:36:38,600 --> 00:36:40,580
Du riechst irgendwie zuckersüß.

471
00:36:42,340 --> 00:36:46,440
Wie fühlt es sich an, das alles zu haben?
zwischen deinen Beinen stecken?

472
00:36:48,300 --> 00:36:51,500
Markieren Sie besser nicht den Autositz meines Vaters
mit deiner Süße.

473
00:36:52,760 --> 00:36:53,760
Vater?

474
00:36:54,670 --> 00:36:55,730
Ich lasse Sie raten.

475
00:36:57,130 --> 00:36:59,470
Du solltest dich besser auf etwas setzen.

476
00:37:01,110 --> 00:37:02,850
Wie wäre es mit deinem Hemd?

477
00:38:05,550 --> 00:38:07,150
Guten Morgen, Frau Hartmeister.

478
00:38:07,830 --> 00:38:11,790
Steigen Sie aus dem Auto, Sir. Wir verhaften
Sie für den sexuellen Umgang mit einem

479
00:38:11,790 --> 00:38:16,470
Moll. Das stimmt überhaupt nicht. Was?
Dass Sie keinen sexuellen Verkehr haben oder

480
00:38:16,470 --> 00:38:17,530
dass sie nicht minderjährig ist?

481
00:38:23,250 --> 00:38:26,010
Wir haben Beweise.

482
00:38:26,490 --> 00:38:27,710
Oder gehören das Ihnen, Sir?

483
00:38:29,090 --> 00:38:32,610
Dann nehme ich an, dass das dir gehört,
Batchanar Meister? Ja, tatsächlich.

484
00:38:33,360 --> 00:38:35,020
Ich denke, sie könnten verrückt sein.

485
00:38:35,300 --> 00:38:39,980
Oh, Herr, ich würde lieber weitergehen
Der Mond als in deinen Schuhen sein.

486
00:38:40,500 --> 00:38:44,280
Vielleicht ist er bereits darauf gelaufen
Mond, Tatar Stringley.

487
00:38:55,080 --> 00:38:58,880
Zur Zeit von Hitlers Besuch in Rom im Jahr
Mai 1938,

488
00:38:59,920 --> 00:39:04,900
Eine Postkartenkorrespondenz rekonstruiert
1987 enthüllte die Existenz eines

489
00:39:04,900 --> 00:39:08,560
Vatikanisches Archiv für zensiertes Material in
die Keller des Victor Emmanuel

490
00:39:08,560 --> 00:39:13,540
Gebäude. Drei deutsche Offiziere im Einsatz
Der Sicherheitsbeamte entdeckte einen Koffer

491
00:39:13,540 --> 00:39:17,800
von pornografischen Artikeln, über die
Offenbar gab es einen Streit

492
00:39:17,800 --> 00:39:19,380
bei dem ein italienischer Soldat getötet wurde.

493
00:39:20,140 --> 00:39:25,080
Eine Anfrage wurde angeordnet, aber der Koffer
mit seinem Inhalt verschwand

494
00:39:25,080 --> 00:39:28,900
im Victor Emmanuel wiederentdeckt
Gebäude Mitte der 1980er Jahre.

495
00:39:29,180 --> 00:39:33,240
Während der Dreharbeiten zu einem Film namens The
Bauch eines Architekten, dessen Original

496
00:39:33,240 --> 00:39:39,100
Szenario über Architekturfaschismus hatte
wurde 1945 von Luper geschrieben

497
00:39:39,100 --> 00:39:40,660
Zeit seiner Gefangenschaft in Rom.

498
00:40:11,370 --> 00:40:14,670
Vielleicht war und könnte Luper immer noch einer sein
natürlicher Gefangener.

499
00:40:15,130 --> 00:40:16,550
Das hat er selbst einmal gesagt.

500
00:40:16,790 --> 00:40:20,250
Er deutete an, dass dies der Fall sein könnte
etwas in seinem Make-up, das immer

501
00:40:20,250 --> 00:40:21,870
prädisponierte ihn dazu, ein Gefangener zu sein.

502
00:40:22,250 --> 00:40:24,010
Aber dann sagte er: War das so ungewöhnlich?

503
00:40:29,470 --> 00:40:34,350
Luper lernte einen Großen kennen und erkennen
viele Menschen, die alle Gefangene waren

504
00:40:34,350 --> 00:40:37,830
das eine oder andere. Erinnerung, Zeit,
Nostalgie, Ort.

505
00:40:39,980 --> 00:40:42,000
Eine Beziehung, eine Obsession,

506
00:40:43,220 --> 00:40:44,220
Geld, Sex.

507
00:40:44,440 --> 00:40:51,400
Er schlug vor, dass jeder einen Gefängniswärter hat.
Es war keine Prahlerei oder Kritik oder etwas anderes

508
00:40:51,400 --> 00:40:55,380
entschädigende Bemerkung eines Mannes, dessen
Das Gefängnis war zum größten Teil sehr eigenständig

509
00:40:55,380 --> 00:40:56,380
- offensichtlich körperlich.

510
00:40:56,580 --> 00:40:57,660
Es war eine Selbstverständlichkeit.

511
00:40:58,520 --> 00:41:02,640
Für Looper war es so selbstverständlich
war kaum eine Tatsache.

512
00:41:02,940 --> 00:41:05,180
Fakten werden fixiert, weil sie es sind
notiert.

513
00:41:05,400 --> 00:41:08,520
Ein Gefangener zu sein ist so ein Alltag
Stand der Dinge.

514
00:41:09,050 --> 00:41:10,210
Es wird nicht einmal erwähnt.

515
00:41:10,510 --> 00:41:12,870
Wir verletzen Ihren feinen Dollar.

516
00:41:19,550 --> 00:41:24,550
Looper hat einmal gesagt, wenn man ein
Gefangener war also der menschliche Zustand

517
00:41:24,550 --> 00:41:26,190
er sollte sich besser daran gewöhnen.

518
00:41:26,690 --> 00:41:27,690
Benutze es.

519
00:41:27,930 --> 00:41:29,590
Machen Sie etwas daraus.

520
00:41:30,030 --> 00:41:34,810
Looper war daran interessiert, ein zu werden
Gefangener eine Kunst.

521
00:41:37,840 --> 00:41:39,620
Und nun zum schwerwiegenden Vorwurf.

522
00:41:40,060 --> 00:41:41,060
Was ist das?

523
00:41:41,460 --> 00:41:42,460
Kriegertum.

524
00:41:42,880 --> 00:41:44,620
Ist das ein besonderes mormonisches Verbrechen?

525
00:41:45,020 --> 00:41:46,020
Könnte sein.

526
00:41:46,340 --> 00:41:49,560
Es ist wie Diebstahl mit erhitzten Augen
nach Geschlecht.

527
00:41:50,340 --> 00:41:52,120
Und ist Ihr Reisepass in Ordnung?

528
00:42:26,030 --> 00:42:27,030
Keine Kaution.

529
00:42:27,530 --> 00:42:28,530
Keine Kaution?

530
00:42:28,730 --> 00:42:29,730
Keine Kaution.

531
00:42:31,150 --> 00:42:33,850
Denken Sie nur, wo würden Sie essen und
heute Nacht schlafen?

532
00:42:47,570 --> 00:42:48,570
Es ist okay.

533
00:42:49,450 --> 00:42:52,250
Wir leben vielleicht in der Wüste, aber Gott
gab uns Wasser.

534
00:42:52,530 --> 00:42:55,230
Wir gehen immer großzügig mit Wasser um.

535
00:42:56,560 --> 00:42:57,820
Ist da noch was anderes drin?

536
00:42:58,460 --> 00:42:59,480
Ein Fisch.

537
00:43:01,100 --> 00:43:02,280
Was für ein Fisch?

538
00:43:02,700 --> 00:43:03,940
Für das heutige Abendessen.

539
00:43:13,480 --> 00:43:16,080
Nein, sie ertrinken nicht, sie ertrinken nur
Bad.

540
00:43:18,580 --> 00:43:22,040
Eine weiße, rauchige Forelle mit Scouse.

541
00:43:23,400 --> 00:43:24,400
Was ist das?

542
00:43:24,760 --> 00:43:31,650
Erbsenpüree mit... etwas roter Paprika
taufrischer Kohl und ein bisschen Darmfäule

543
00:43:31,650 --> 00:43:32,870
Whisky, um es säuerlich zu machen.

544
00:43:41,410 --> 00:43:46,630
Moth Fender hatte ein Händchen für Fisch, nicht so
gewöhnlich 1.000 Meilen vom Meer entfernt in einem

545
00:43:46,630 --> 00:43:47,630
flusslose Wüste.

546
00:43:47,870 --> 00:43:53,110
In ihrer Jugend hatte Moth Fender eine
Ruf als die Insektenfrau, die

547
00:43:53,110 --> 00:43:54,870
gläubige Mormonendame mit den Käfern.

548
00:43:55,790 --> 00:43:59,190
Sie war kein verängstigtes Opfer davon
siebte Plage in Ägypten.

549
00:43:59,830 --> 00:44:01,730
Jetzt hatte sie einen schlechten Ruf.

550
00:44:57,320 --> 00:45:01,860
Die Ältesten der Mormonen stießen auf die
Atlantik in einem U-Boot aus Palästina.

551
00:45:03,640 --> 00:45:05,880
Joseph Smith gründete sie in Kentucky.

552
00:45:07,220 --> 00:45:10,920
Dann brachte schließlich Brigham Young
sie nach Westen und ließen das Meer weit hinter sich

553
00:45:10,920 --> 00:45:11,920
sie.

554
00:45:12,320 --> 00:45:14,180
Und sie kamen in Salt Lake City an.

555
00:45:16,600 --> 00:45:22,160
Weil der See so groß war und so
salzig, sie glaubten, sie würden das Meer erreichen

556
00:45:22,160 --> 00:45:23,160
wieder.

557
00:45:24,490 --> 00:45:28,070
Es wollte immer Palästina neu gestalten
das Heilige Land.

558
00:45:29,590 --> 00:45:33,950
Wissen Sie, ein neues Judäa am Meer, USA.
von A.

559
00:45:39,530 --> 00:45:44,790
Sie glaubten, dass sie das Recht hatten
Art Landschaft hier, in der man es tun kann.

560
00:45:46,170 --> 00:45:48,830
Der Sinn für Landschaft ist sehr wichtig
Mormonen.

561
00:45:50,730 --> 00:45:53,790
Also bauten sie einige schöne Städte
die Wüste.

562
00:45:56,830 --> 00:45:58,250
Die meisten von ihnen sind inzwischen verschwunden.

563
00:46:00,970 --> 00:46:04,470
Vor langer Zeit.

564
00:46:21,520 --> 00:46:22,520
Woher hat er das?

565
00:46:23,720 --> 00:46:24,720
Von meiner Mutter.

566
00:46:25,920 --> 00:46:27,280
Und ihre Mutter vor ihr.

567
00:46:29,860 --> 00:46:34,440
Weißt du, keiner von uns hat Kotflügel und
Hollises haben jemals das Meer gesehen.

568
00:46:36,240 --> 00:46:37,240
Wie ist es?

569
00:46:37,820 --> 00:46:38,820
Hast du es gesehen?

570
00:46:40,880 --> 00:46:44,560
Wenn ich etwas zum Zeichnen hätte, könnte ich es
zeig es dir.

571
00:46:47,790 --> 00:46:51,810
Mit Loopers Ankunft tauchte auch Ma Fender auf
mit drei Ideen in einem.

572
00:46:52,650 --> 00:46:56,030
Erfahren Sie auf jeden Fall etwas über die Welt
Wasser. Das war unkompliziert

573
00:46:56,030 --> 00:46:57,030
Wunsch.

574
00:46:57,650 --> 00:47:02,070
Erfreut über einen Ausländer, der so aussah
Engel Moroni, und wer weiß, freute sich über das

575
00:47:02,070 --> 00:47:03,070
Engel Moroni selbst.

576
00:47:03,830 --> 00:47:08,990
Und erfreue dich an ihrem längst verlorenen,
vielgeschmähtes Wunderkind Ruby Hockmeister.

577
00:47:10,050 --> 00:47:14,510
Ma Fender holte einen Koffer von unten hervor
ihr Bett und machte eine großartige Präsentation.

578
00:47:15,950 --> 00:47:20,010
Looper war dieser Aufgabe auf jeden Fall gewachsen
eine Hommage an Ma Fenders drei

579
00:47:20,010 --> 00:47:23,110
Ideen auf einmal. Sie
gehörte Ruby.

580
00:47:23,970 --> 00:47:25,110
Sie war eine Schublade.

581
00:47:25,330 --> 00:47:26,330
Habe nie aufgehört.

582
00:47:27,530 --> 00:47:29,090
Percy hat alle ihre Zeichnungen verbrannt.

583
00:47:32,370 --> 00:47:35,830
Sieben Zehntel der Erdoberfläche sind es
Meer.

584
00:47:36,810 --> 00:47:39,750
Neun Zehntel des menschlichen Körpers bestehen aus Wasser.

585
00:47:40,370 --> 00:47:42,230
Wir werden alle im Fruchtwasser geboren.

586
00:47:43,340 --> 00:47:49,000
Um unsere höchsten Emotionen zu begleiten, wenn
Wir lachen und wir weinen, unsere Augen tränen

587
00:47:49,000 --> 00:47:53,520
Das hätten Sie am meisten gedacht
intelligenteste Tier auf dem Planeten sein sollte

588
00:47:53,520 --> 00:47:59,680
ein Fisch sein Es gibt eine Theorie, dass Affen
Schwimmen lernen und da brauchst du nicht

589
00:47:59,680 --> 00:48:05,560
Körperhaare im Wasser ziehen zu früh
Der Mensch stieg millionenfach aus dem Wasser

590
00:48:05,560 --> 00:48:12,380
Jahre später verlor er seine Körperbehaarung
Joseph Smith sagte fast das Gleiche

591
00:48:13,230 --> 00:48:14,530
Die ursprüngliche Taufe.

592
00:48:17,150 --> 00:48:21,270
Es gab eine Zeit, da verglich Luper
sich selbst zur Schnecke.

593
00:48:22,070 --> 00:48:24,470
Schnecken sind bemerkenswert selbstständig.

594
00:48:24,750 --> 00:48:26,410
Luper studierte Schnecken.

595
00:48:26,830 --> 00:48:33,750
Die Schnecke ist ein Hermaphrodit
eigenes Haus, eigener Koffer, eigener

596
00:48:33,750 --> 00:48:37,990
Gefängnis. Es war bereit zu leben
fast überall.

597
00:48:38,710 --> 00:48:41,270
Die Umgebung muss nur ein wenig sein
feucht.

598
00:48:41,960 --> 00:48:44,820
Nicht zu hell, nicht zu viel Sonnenlicht.

599
00:48:45,620 --> 00:48:47,140
Schneckenartiges Mondlicht.

600
00:48:48,260 --> 00:48:49,620
Ideale Gefängnisbedingungen.

601
00:48:50,900 --> 00:48:55,120
Looper hat sich ein Projekt ausgedacht, bei dem
Schnecke wurde als Katalysator anerkannt

602
00:48:55,120 --> 00:48:59,620
der Welt, die Zerstörung der Welt
unerwünschtes Material, das sich selbst erzeugt

603
00:48:59,620 --> 00:49:04,540
verantwortlich für die Säuberung des Planeten.
Dieses Material wurde später in integriert

604
00:49:04,540 --> 00:49:08,000
in den 1980er Jahren in einem Film namens A Zed and Two
Morten.

605
00:49:08,750 --> 00:49:13,130
Aber Looper musste auch zugeben, dass die
Schnecke war der ultimative Bourgeois.

606
00:49:13,670 --> 00:49:17,290
Immer zu Hause leben, aber zu Hause leben
überall zu Hause.

607
00:49:18,290 --> 00:49:23,710
Da er kein Zuhause für irgendjemanden hatte
lange Zeit, Loopers Zuhause und

608
00:49:23,710 --> 00:49:25,470
Shell war sein Koffer.

609
00:49:26,990 --> 00:49:27,990
Einzelheiten, Höhe.

610
00:49:28,730 --> 00:49:29,730
Sechs Fuß.

611
00:49:30,070 --> 00:49:32,210
Gewicht? Zwölfeinhalb Steine.

612
00:49:32,690 --> 00:49:33,690
Was sind Steine?

613
00:49:35,780 --> 00:49:39,180
175 Pfund. Gib mir deine Kleidung. Sie
muss mit Eisen gewaschen werden.

614
00:49:40,360 --> 00:49:41,360
Haarfarbe?

615
00:49:42,500 --> 00:49:43,500
Gerecht.

616
00:49:44,020 --> 00:49:45,020
Religion?

617
00:49:46,300 --> 00:49:47,300
Keine Religion.

618
00:49:47,920 --> 00:49:50,160
Komm schon, ich gebe dir eine zweite Chance.

619
00:49:50,600 --> 00:49:51,600
Religion?

620
00:49:52,700 --> 00:49:53,700
Keine Religion.

621
00:49:53,780 --> 00:49:57,600
Keine Religion? Ein heidnischer, heidnischer Affe
Mann?

622
00:49:58,200 --> 00:49:59,200
Nicht unbedingt.

623
00:49:59,680 --> 00:50:03,920
Ich war einmal Methodist, bis ich sehen konnte
ihre Methode. Und dann habe ich aufgegeben.

624
00:50:04,880 --> 00:50:06,500
Was hast du dir selbst angetan?

625
00:50:06,920 --> 00:50:07,920
Wir haben dich erschreckt?

626
00:50:09,640 --> 00:50:10,640
Honig.

627
00:50:11,420 --> 00:50:14,400
Honig? Pissen die Engländer Schatz?

628
00:50:15,140 --> 00:50:18,300
Ich habe Schlimmeres gesehen. Als Tom und Joe gingen
bare- Halt die Klappe, Ma.

629
00:50:19,080 --> 00:50:20,080
Zieh sie aus.

630
00:50:20,180 --> 00:50:23,680
Ich werde einfach nicht fragen, warum du das verschwendest
Schatz, Schatz auf deinem John Thomas.

631
00:50:24,480 --> 00:50:31,420
Also, Eindringling, Frauenheld, Spanner,
Schreiberling, Verunstalter von Moab, Joe,

632
00:50:31,540 --> 00:50:33,680
Eigentumshonigpisser und ein heidnischer...

633
00:50:34,120 --> 00:50:35,320
Heiden-Affenmann.

634
00:50:35,620 --> 00:50:40,140
Ich werde sehen, ob ich ein Paar für Sie finden kann
Handtücher. Nein, der Heathen Monkey Man trägt

635
00:50:40,140 --> 00:50:41,140
meine Hose.

636
00:50:42,480 --> 00:50:45,660
Deine Verbrechen, Looper, werden schlimmer und
schlimmer.

637
00:50:46,180 --> 00:50:50,040
Stehen Sie an der Wand, damit wir es alle tun
in der Lage sein, dich in der Hölle zu erkennen, weil

638
00:50:50,040 --> 00:50:51,920
Im Gegensatz zu dir bin ich ein religiöser Mann.

639
00:50:52,640 --> 00:50:57,220
Aber ich mag es zu sehr, böse zu sein, um es auszugleichen
möchte in den Himmel kommen. Und ich möchte

640
00:50:57,220 --> 00:51:01,800
Erkenne dich, damit ich dich auspeitschen kann
keine Religion haben und ein Heide sein

641
00:51:01,800 --> 00:51:02,960
Heiden-Affenmann.

642
00:51:06,160 --> 00:51:12,720
Geben Sie ihm ein W für Wochenendgefangener, PT
für den Spanner Tom und

643
00:51:12,720 --> 00:51:15,300
Initialen, TL.

644
00:51:15,800 --> 00:51:18,760
Ich habe also nur ein T.

645
00:51:19,300 --> 00:51:21,280
Nun, verwenden Sie V für Voyeur.

646
00:51:21,600 --> 00:51:22,600
Was bedeutet das?

647
00:51:22,820 --> 00:51:25,320
Jemand, der zuschaut, wenn er es nicht sollte.

648
00:51:25,780 --> 00:51:28,320
Das ist eine gute Definition von a
Fotograf.

649
00:51:28,980 --> 00:51:29,980
Und die Nummer?

650
00:51:30,540 --> 00:51:33,580
Fügen Sie ein paar Knoten hinzu, damit es nicht so aussieht
obwohl wir unterbeschäftigt sind.

651
00:51:34,640 --> 00:51:36,420
Das sieht gefährlich aus.

652
00:51:37,040 --> 00:51:38,240
Ein echtes Verbrechen.

653
00:51:38,620 --> 00:51:41,540
Ein bisschen viel für ein Kind mit so einem Baby
Gesicht.

654
00:51:43,260 --> 00:51:47,760
Heiden sind gefährlich. Sie drängen voran
alle möglichen unerwünschten Freiheiten, kostenlos

655
00:51:47,760 --> 00:51:50,920
Denken, freie Liebe, freie Politik, frei
Milch.

656
00:51:51,600 --> 00:51:52,600
Kostenlose Milch?

657
00:51:53,120 --> 00:51:57,140
Und nutzen Sie es nicht aus. Nicht wahr?
Denke, du wärst so wichtig. Wir haben

658
00:51:57,140 --> 00:52:01,000
hatte eine echte Schießbude voller Gangster
hier drin. Machen Sie Hackfleisch daraus

659
00:52:01,000 --> 00:52:02,000
mickrig...

660
00:52:02,580 --> 00:52:05,940
Es mangelt uns nicht so sehr an etwas wirklich Gutem
Sünder.

661
00:52:06,700 --> 00:52:09,620
Zu viele Ausländer sind nicht vergleichbar
Szene.

662
00:52:10,380 --> 00:52:13,660
Warum packst du den Koffer voll?
so?

663
00:52:14,220 --> 00:52:17,080
Das Innere ist voller Löcher.

664
00:52:18,520 --> 00:52:22,660
Mrs. Fender sagt, dass Sie interessiert sind
im verlorenen Gold der Mormonen, dem

665
00:52:22,660 --> 00:52:23,980
Koffer für das verlorene Gold.

666
00:52:24,220 --> 00:52:26,100
Durch diese Löcher verlierst du es.

667
00:52:26,520 --> 00:52:27,920
Glaubst du an all das Zeug?

668
00:52:28,380 --> 00:52:29,380
Könnte reichen.

669
00:52:32,150 --> 00:52:33,570
Alles klar, Herr Fender.

670
00:52:33,890 --> 00:52:35,510
Ich möchte den Mann sehen, den Sie verhaftet haben.

671
00:52:36,870 --> 00:52:39,990
Auf keinen Fall. Wir haben Befehle von Mr. Percy.

672
00:52:40,370 --> 00:52:41,930
Ich komme mit Mr. zurecht.

673
00:52:42,250 --> 00:52:43,250
Percy.

674
00:52:47,230 --> 00:52:48,530
Kannst du mit mir klarkommen?

675
00:52:59,850 --> 00:53:02,570
Mein Foto wurde auch gemacht, Joe, Herr Meister
Sänger.

676
00:53:02,890 --> 00:53:03,930
Das können Sie tun.

677
00:53:53,260 --> 00:53:56,820
Jetzt fängst du an, wirklich hinzusehen
wie junge Liebhaber.

678
00:53:57,040 --> 00:54:00,280
Jetzt fängst du an, wirklich hinzuschauen
wie junge Liebhaber.

679
00:54:00,660 --> 00:54:03,260
Und ich habe sie alle fotografiert.

680
00:54:03,720 --> 00:54:05,820
Sonderpreis für verliebte Paare.

681
00:54:06,280 --> 00:54:12,540
Du könntest, du könntest nur in irgendeinem Fall,
Nennen Sie sie Hochzeitsfotos.

682
00:54:13,380 --> 00:54:17,180
Tatverdacht wegen Körperverletzung an zwei Personen
nachdem er die Gelübde abgelegt hatte.

683
00:54:17,540 --> 00:54:19,840
Obwohl es bei vielen nicht so gut klappt.

684
00:54:20,120 --> 00:54:21,580
Ich habe alles fotografiert.

685
00:54:23,340 --> 00:54:24,340
Major,

686
00:54:24,820 --> 00:54:25,820
Sheriff,

687
00:54:26,500 --> 00:54:27,500
Berater,

688
00:54:27,940 --> 00:54:34,680
Geliebte, Ehefrau, richtige Ehefrauen, unpassend
Ehefrauen, zweitrangig

689
00:54:34,680 --> 00:54:39,580
Ehefrauen, Polygamisten, Bigamisten, Alopels,

690
00:54:41,020 --> 00:54:45,800
Ehebrecher und ihre Kinder. Viele,
viele Kinder.

691
00:54:46,040 --> 00:54:51,640
Krank und gesund und tot. Nicht so hübsch.

692
00:54:52,110 --> 00:54:55,310
Mittelmäßig hübsch und sie sind so hübsch.
Unglaublich.

693
00:54:56,130 --> 00:54:57,310
Kleine Engel.

694
00:54:57,810 --> 00:55:00,750
Nimm deine Schwester mit, Ruby.

695
00:55:01,070 --> 00:55:02,470
Seien Sie jetzt vorsichtig, Joe.

696
00:55:03,070 --> 00:55:05,070
Schön. Schön.

697
00:55:05,370 --> 00:55:07,550
Schön. Vorsicht, Joe.

698
00:55:08,130 --> 00:55:12,990
Dieses Kind, dieses Kind wurde beschuldigt
Obszönität. Unmöglich.

699
00:55:13,470 --> 00:55:17,270
Unmöglich. Ich habe so viele Fotos davon gemacht
dieses Kind.

700
00:55:18,250 --> 00:55:21,530
Die Linse wurde mit ihrem Bild fixiert.

701
00:55:22,310 --> 00:55:25,870
Nun, ich würde diese Fotos sehr gerne sehen
klug, Herr Mastersinger.

702
00:55:26,210 --> 00:55:29,030
Und während wir warten... Bitte, du bist es
tot, Mr. Fender.

703
00:55:29,530 --> 00:55:31,050
Ich schätze, es wird noch warm sein.

704
00:55:35,370 --> 00:55:41,890
Warum zum Teufel hast du das alles getan?

705
00:55:42,570 --> 00:55:43,570
Ist es nicht offensichtlich?

706
00:55:44,070 --> 00:55:47,730
Ich wollte dich irgendwo in Sicherheit bringen
wir hätten es nicht verdient.

707
00:55:49,050 --> 00:55:50,730
Wir sind besser als das Nest des Sheriffs.

708
00:55:52,780 --> 00:55:55,440
Ich falle tief hinein. Ich muss
erklären.

709
00:55:55,900 --> 00:55:56,900
Es ist okay.

710
00:55:57,420 --> 00:55:59,380
Es gibt keine Erklärung.

711
00:56:00,180 --> 00:56:05,120
Und Sie müssen sich nicht darüber aufregen
Ich habe die Braut eines Kindes verarscht, weil ich es war

712
00:56:05,120 --> 00:56:06,120
18 letzten April.

713
00:56:06,840 --> 00:56:09,840
1. April? Ich habe einen Aprilscherz-Geburtstag
Mädchen.

714
00:56:12,960 --> 00:56:13,960
Ha!

715
00:56:15,160 --> 00:56:16,560
Jetzt wissen Sie, was das bedeutet.

716
00:56:17,140 --> 00:56:21,880
Das heißt, mein Vater war sehr, sehr
patriotisch. Ein wirklich patriotischer Mann.

717
00:56:22,410 --> 00:56:25,950
Ein echter Amerikaner, der mich zu einem echten macht
Amerikanisches Mädchen.

718
00:56:26,770 --> 00:56:28,730
Ich wurde am 4. Juli gezeugt.

719
00:56:30,470 --> 00:56:32,310
Du glaubst mir immer noch nicht, oder?

720
00:56:33,630 --> 00:56:34,670
Machen Sie sich keine Sorgen.

721
00:56:35,790 --> 00:56:39,010
Für Außenstehende sind mormonische Frauen minderjährig
bis sie etwas anderes sagen.

722
00:56:39,710 --> 00:56:41,410
Ihr Engländer werdet langsam erwachsen.

723
00:56:42,610 --> 00:56:44,550
Mormonen leben in der Gegenwart.

724
00:56:44,830 --> 00:56:47,030
Joseph Smith war ein Mann im Präsens.

725
00:56:47,310 --> 00:56:49,090
Du musst so leben, weil...

726
00:56:49,770 --> 00:56:53,290
Morgen ist die Hölle, die genauso langweilig sein wird
als würde man in der heißen Wüste mit dem sitzen

727
00:56:53,290 --> 00:56:54,950
Schlangen und die betrunkenen Indianer.

728
00:56:55,230 --> 00:56:56,670
Davon hast du einen gewaltigen Vorgeschmack bekommen
schon.

729
00:56:57,090 --> 00:57:00,950
Und der Himmel, nun ja, der Himmel wird es sein
Hölle, auch.

730
00:57:01,950 --> 00:57:06,430
In einer Männerwelt herumsitzen und teilen
seine ungewaschenen Bedürfnisse mit dem Anderen.

731
00:57:44,380 --> 00:57:47,780
Okay, jetzt küss mich am Arsch, Engländer.

732
00:58:00,680 --> 00:58:04,480
Ah, das kann man nicht sagen
in deinen Koffer.

733
00:58:58,120 --> 00:58:59,180
Ich habe gewaschen.

734
00:58:59,780 --> 00:59:04,460
Die Wasserversorgung läuft weiter nach Creeley. Es
ist ihr Trinkwasser.

735
00:59:04,680 --> 00:59:06,780
Ich bezweifle es. Es ist voller Magenwürmer.

736
00:59:07,140 --> 00:59:11,780
Die Creeleys haben das Wasser schon lange getrunken
30 Jahre. Ihr Ältester ist jetzt 93.

737
00:59:12,380 --> 00:59:17,140
Als unwissender Außerirdischer... bist du gegangen
und in ihr Getränk gepisst. Ich war

738
00:59:17,140 --> 00:59:18,140
Waschen.

739
00:59:20,520 --> 00:59:23,600
Oh, mein, oh, mein.

740
00:59:24,860 --> 00:59:30,260
Aus der Wüste kommt der Erlöser,
ein weißes Pferd führen und mit ausstrecken

741
00:59:30,260 --> 00:59:32,200
Schatz. Ist Ihr Name Moroni?

742
00:59:33,640 --> 00:59:37,640
Waren Sie jemals in Europa, Frau Fender?
In Europa gibt es viel Meer.

743
00:59:37,880 --> 00:59:39,020
Planen Sie, dorthin zu gehen?

744
00:59:40,080 --> 00:59:42,500
Okay, ich könnte mir ein paar Stunden frei nehmen. Ist
es weit?

745
00:59:42,920 --> 00:59:44,420
Wir könnten den Cameron Highway nehmen.

746
00:59:44,880 --> 00:59:47,800
Ich muss zum Abendessen zurück sein. Ich habe ein
Brühe langsam kochen lassen.

747
00:59:56,859 --> 00:59:57,859
Zieh dich an.

748
00:59:58,060 --> 00:59:59,060
Ich lasse dich aus der Veranda raus.

749
00:59:59,560 --> 01:00:02,480
Ich werde Tommy und den John einsperren, aber du schon
habe nur fünf Minuten Zeit. Er hat gelernt, wie

750
01:00:02,480 --> 01:00:04,300
das Schloss knacken. Er hat es gelernt
knacke das Schloss.

751
01:00:07,600 --> 01:00:13,120
Ist das dumm?

752
01:00:13,600 --> 01:00:14,600
Was machst du?

753
01:00:14,780 --> 01:00:16,980
Er wird als Geisel angesehen. Fender wird das nicht tun
schießen.

754
01:00:22,300 --> 01:00:23,680
Wissen Sie überhaupt, wo Europa ist?

755
01:00:24,580 --> 01:00:26,080
Du bist ein Geografie-Snob.

756
01:00:26,890 --> 01:00:28,010
Sie ist die Cousine meiner Mutter.

757
01:00:28,710 --> 01:00:33,690
Mormonenfrauen haben große schwesterliche Liebe.
Es übertrifft alles männliche Verständnis.

758
01:00:34,810 --> 01:00:35,810
Und Geographie.

759
01:00:36,230 --> 01:00:38,990
Martin, um Himmels willen, halte den Truck an.
Was machst du?

760
01:00:39,310 --> 01:00:40,410
Mit einem Ausländer durchbrennen.

761
01:00:40,610 --> 01:00:41,448
Wer ist er?

762
01:00:41,450 --> 01:00:43,750
Martino Nocovelli, Sohn eines Italieners
Cremeverkäufer.

763
01:00:44,050 --> 01:00:45,029
Fahren Sie langsam.

764
01:00:45,030 --> 01:00:48,970
Ich habe oft Autoübelkeit. Mach dir keine Sorgen, also
tut er. Bewege das Ding schneller. Martin,

765
01:00:48,970 --> 01:00:50,390
Halten Sie um Himmels willen den Lastwagen an. Was sind
machst du?

766
01:00:50,730 --> 01:00:53,230
Sie wird vor acht zurück sein. Sie hat eine
Bordell.

767
01:00:55,150 --> 01:00:57,390
Warum zum Teufel hältst du an? Sie
habe meine Frau.

768
01:00:57,670 --> 01:00:59,110
Ich kann sie nicht treffen.

769
01:00:59,870 --> 01:01:02,430
Ich muss nach dem Benzinfeuer schnappen
sechs Monate.

770
01:01:02,990 --> 01:01:06,230
Jesus, ein Ausbruch aus der Entführung und
Du beobachtest Brände.

771
01:01:06,570 --> 01:01:10,410
Auf dem Richtertor ist ein Feuer größer
als jede alte Frau, die entführt wurde.

772
01:01:10,870 --> 01:01:14,490
Jede alte Frau, die Sie bei Tongue Master beobachten
Sänger, sonst wirst du alt

773
01:01:14,490 --> 01:01:17,210
Fotograf. Martin, um Gottes willen,
Starten Sie den LKW. Was machst du?

774
01:01:17,410 --> 01:01:18,430
Mit einem Ausländer durchbrennen.

775
01:01:18,630 --> 01:01:19,468
Wer ist er?

776
01:01:19,470 --> 01:01:21,750
Martino Nocovelli, Sohn eines Italieners
Creme.

777
01:01:22,240 --> 01:01:25,100
Fahren Sie langsam. Ich habe oft Autoübelkeit. Nicht
Sorge. Halten Sie inne und schauen Sie.

778
01:01:25,340 --> 01:01:29,200
Es ist okay, Schatz. Das ist in Ordnung.
Stoppen Sie das Auto. Ich kann einen LKW zurückhalten.

779
01:01:29,360 --> 01:01:33,320
Der Cousin meiner Mutter wohnt an der Ecke.
Ich könnte ein paar Wurzels und Mais besorgen

780
01:01:33,320 --> 01:01:34,440
Jollet für Tommys Frühstück.

781
01:01:36,820 --> 01:01:43,660
Sie und die Ihren waren ein Schock für das System
Leidenschaft. Du hast ihn gemacht. Und kein Ende. Ich

782
01:01:43,660 --> 01:01:45,280
Vielen Dank.

783
01:01:47,610 --> 01:01:48,930
Tschüss. Tschüss. Tschüss. Tschüss. Tschüss.

784
01:02:18,510 --> 01:02:24,330
Noch nie waren meine so seltsam
bereit.

785
01:02:24,650 --> 01:02:30,950
Ja, aber jetzt sehe ich, was in der Pause ist
kann tun. Schau mich an.

786
01:02:31,270 --> 01:02:37,630
Es bringt mich dazu, dich wahnsinnig zu lieben. Das
kleiner Kuss, den du genommen hast.

787
01:03:09,090 --> 01:03:10,090
Jesus!

788
01:03:10,610 --> 01:03:11,610
Was ist los?

789
01:03:11,830 --> 01:03:12,830
Mein Magen?

790
01:03:13,470 --> 01:03:14,890
Zu viele Kirschen.

791
01:03:15,210 --> 01:03:20,230
Ich muss rennen. Nein, das werde ich nicht. Ich habe es erzählt
Du.

792
01:04:02,299 --> 01:04:04,380
Percy! Na ja, na ja.

793
01:04:04,840 --> 01:04:07,020
Es ist nicht alles so persönlich.

794
01:04:08,080 --> 01:04:09,540
Lass ihn gehen.

795
01:04:11,100 --> 01:04:12,400
Ich werde ihn schlagen!

796
01:04:13,080 --> 01:04:14,080
Percy!

797
01:04:34,320 --> 01:04:36,200
Ich könnte dir ein Schnäppchen machen.

798
01:04:38,180 --> 01:04:42,200
Dieser Mann ist ein professioneller verrückter Hund.

799
01:04:42,900 --> 01:04:49,200
Sie alle glauben, dass er seine Schwester getötet hat
weil er sie beim Reiben erwischt hat

800
01:04:49,200 --> 01:04:52,860
Sie haben dich an den Deichselpfosten gefesselt
auf den Hof.

801
01:04:53,920 --> 01:04:54,920
Sex?

802
01:04:55,820 --> 01:05:02,080
Jeder Hinweis, Geruch, Gespräch oder Erwähnung
Sex mit diesem Mann?

803
01:05:03,020 --> 01:05:04,940
ist die schnelle Zündschnur zum Wahnsinn.

804
01:05:07,020 --> 01:05:08,720
Er ist ein wenig eifersüchtig.

805
01:05:10,000 --> 01:05:11,940
Sie erinnern sich vielleicht an seine Gründe.

806
01:05:12,480 --> 01:05:14,480
Du vögelst seine Frau.

807
01:05:15,640 --> 01:05:16,640
Seine Frau?

808
01:05:17,360 --> 01:05:18,680
Verrückt, nicht wahr?

809
01:05:19,200 --> 01:05:20,900
Als ob du es nicht wüsstest.

810
01:05:22,640 --> 01:05:24,500
Aber vergiss Percy.

811
01:05:26,360 --> 01:05:31,360
Das wahre Übel ist der Mann im Auto.

812
01:05:32,650 --> 01:05:34,050
Merken Sie sich seinen Namen.

813
01:05:34,750 --> 01:05:38,230
Lefranic. Julius Lefranic.

814
01:05:39,070 --> 01:05:40,510
Er geht nach Europa.

815
01:05:41,490 --> 01:05:42,490
Holland.

816
01:05:43,470 --> 01:05:44,970
Belgien. Deutschland.

817
01:05:47,050 --> 01:05:52,030
Passen Sie für mich auf ihn auf, und ich werde ihn beschützen
Du.

818
01:05:52,410 --> 01:05:54,910
Damals und heute.

819
01:05:56,010 --> 01:05:57,010
In Ordnung.

820
01:05:58,050 --> 01:06:00,090
Das sieht nach einem einfachen Schnäppchen aus.

821
01:06:01,550 --> 01:06:03,110
Vielleicht sehe ich dich nie wieder.

822
01:06:03,790 --> 01:06:04,790
Oder er.

823
01:06:05,270 --> 01:06:08,590
Ich sollte es zu deiner Aufgabe machen, mich zu sehen
wieder.

824
01:06:09,330 --> 01:06:11,850
Sonst läuft der verrückte Hund frei.

825
01:06:13,090 --> 01:06:17,570
Wenn ich einen Handel mit Ihnen mache, wie geht es Ihnen dann?
Weißt du, dass ich es ehren werde?

826
01:06:19,070 --> 01:06:20,130
Ich tu nicht.

827
01:06:21,090 --> 01:06:22,090
Aber du weißt schon.

828
01:06:23,790 --> 01:06:26,570
Es scheint, als würdest du mich aufkaufen
Zukunft.

829
01:06:27,790 --> 01:06:33,990
Naja, wenn ich jetzt mal eine nehmen müsste
Ich schlage für die Gegenwart, dann für meine Zukunft

830
01:06:33,990 --> 01:06:36,410
gehört niemandem.

831
01:06:38,770 --> 01:06:39,950
Passen Sie zu sich.

832
01:06:41,210 --> 01:06:43,910
Mit gebrochenem Genick in die Zukunft blicken.

833
01:07:00,460 --> 01:07:04,920
Ich werde sicherstellen, dass kein Teil von Ihnen
Der elende Körper berührt wieder eine Frau.

834
01:07:08,800 --> 01:07:14,440
Steig ins Auto.

835
01:07:14,800 --> 01:07:15,800
Treten Sie ein!

836
01:07:16,220 --> 01:07:19,640
Das einzige kleine Vergnügen, das ich und du bekomme
kann nicht bereitgestellt werden und Sie müssen eine haben

837
01:07:19,640 --> 01:07:20,640
Schwelle darüber.

838
01:07:20,860 --> 01:07:22,780
Wer zum Teufel glaubst du, dass du bist? Schließen
hoch!

839
01:07:23,260 --> 01:07:27,880
Wenn Sie sich vom Stock nicht einschüchtern lassen,
Vielleicht interessiert Sie das

840
01:07:27,880 --> 01:07:28,880
Karotte.

841
01:07:29,710 --> 01:07:33,050
Dies ist ein Geschenk für Sie.

842
01:07:34,390 --> 01:07:36,230
Mormonen sind sehr körperlich.

843
01:07:36,810 --> 01:07:39,910
Sie nehmen Auge um Auge und Zahn
für einen Zahn.

844
01:07:40,470 --> 01:07:42,330
Sie glauben auch an Visionen.

845
01:07:43,390 --> 01:07:47,510
Sie alle haben gesehen, wie du herausgekommen bist
Wüste, die ein weißes Pferd führt und trägt

846
01:07:47,510 --> 01:07:48,570
Bucket-Top-Stiefel.

847
01:07:49,530 --> 01:07:52,310
Joseph Smith trug Eimerstiefel.

848
01:07:53,070 --> 01:07:56,510
Und Brigham Young war der Einzige
erlaubt, ein weißes Pferd zu reiten.

849
01:07:58,570 --> 01:08:05,290
Und ich war so beeindruckt, dass ich es genommen habe
Sie für den Engel Moroni selbst.

850
01:08:06,450 --> 01:08:12,170
Wenn Sie das Böse ausmerzen wollen, dann
Du bist mein Lohn. Denken Sie daran. Josef

851
01:08:12,170 --> 01:08:15,910
Smith war bestrebt, das Böse auszurotten.

852
01:08:16,310 --> 01:08:19,149
Vertreibe das Böse! Vertreibe das Böse!

853
01:08:19,430 --> 01:08:22,529
Vertreibe das Böse! Das ist knallhart
Geld.

854
01:08:28,680 --> 01:08:29,779
sollte nach Hause gehen.

855
01:08:31,200 --> 01:08:32,200
Nicht wahr?

856
01:08:32,779 --> 01:08:33,779
Jetzt?

857
01:08:36,180 --> 01:08:41,479
Am Ende werden wir alle dich lieben lernen.
Am Ende werden wir alle dich lieben lernen.

858
01:09:05,479 --> 01:09:07,240
Sinistone-Leute sollten es langsam angehen.

859
01:09:10,300 --> 01:09:12,520
Sexuelle Aktivität fördert die Verdauung.

860
01:09:13,300 --> 01:09:15,640
Faire l'amour, c'est bon pour la
Verdauung.

861
01:09:17,800 --> 01:09:21,660
Und ich verspreche, wir müssen dafür sorgen, dass es lange hält
eine Stunde.

862
01:09:21,899 --> 01:09:23,979
Oh, es ist eine Herausforderung, ich bezweifle, dass ich der gewachsen bin.

863
01:09:27,359 --> 01:09:30,859
Oder ist das eine finanzielle Anforderung?

864
01:09:31,540 --> 01:09:34,439
Für dich streiche ich das erste
Kandidat.

865
01:09:34,990 --> 01:09:37,870
Die Tinte auf Aufgabe, die Wartezeit, die
extra.

866
01:09:38,170 --> 01:09:39,510
Ich frage mich, was das Extra sein sollte.

867
01:09:39,770 --> 01:09:43,790
Dieses Frühstück könnte teurer sein
als ich bin. Nicht, wenn Sie entsprechend abrechnen

868
01:09:43,790 --> 01:09:44,790
zum Partygewicht.

869
01:09:45,510 --> 01:09:50,270
Bring mich nicht in Versuchung, oder? Das ist vielleicht nicht der Fall
kann mir einen Tee leisten. Essen.

870
01:10:01,690 --> 01:10:03,470
Luper verdiente seinen Lebensunterhalt mit dem Schreiben.

871
01:10:03,980 --> 01:10:08,320
als inoffizieller belgischer Korrespondent am
Naturgeschichte für zwei Englisch

872
01:10:08,320 --> 01:10:11,280
Zeitungen, The Times und Manchester
Wächter.

873
01:10:11,660 --> 01:10:13,720
Es war zweifellos eine Tarnung.

874
01:10:14,040 --> 01:10:18,520
Die belgische Naturgeschichte ist weder das eine noch das andere
exotisch oder besonders anders als

875
01:10:18,520 --> 01:10:19,660
Englische Naturgeschichte.

876
01:10:19,960 --> 01:10:24,900
Er sammelte wirklich Material darüber
In Europa nimmt die Brutalität rasch zu.

877
01:10:28,840 --> 01:10:32,840
Es ist nicht absolut sicher, wer zu uns kam
Looper in Antwerpen verhaften.

878
01:10:33,180 --> 01:10:37,300
Aber von der Firma, drei und möglicherweise
Vier von ihnen hatten sich dafür beworben

879
01:10:37,300 --> 01:10:38,500
seine ständigen Gefängniswärter.

880
01:10:38,840 --> 01:10:40,820
Sie sollten sein Leben verfolgen.

881
01:10:43,320 --> 01:10:45,460
Ich werde die Papiere holen. Willst du
irgendetwas?

882
01:11:34,160 --> 01:11:39,000
Er war ein wütender junger Mann. Nein, nein, nein,
nein, nein, nein. Falsche Zeit, falscher Ort. Ich

883
01:11:39,000 --> 01:11:42,520
Ich bin 56 und könnte Ire sein.

884
01:11:42,960 --> 01:11:46,580
Meine Mutter hat mit Isaac Singer geschlafen. Nein,
Nein, nein, nein, nein, nein, nein.

885
01:11:46,820 --> 01:11:49,280
Falsche Zeit, falscher Ort, falscher Autor.

886
01:11:49,920 --> 01:11:51,460
Singer war nicht einmal Dramatiker.

887
01:11:51,780 --> 01:11:52,780
Er war Sänger.

888
01:11:53,980 --> 01:11:54,980
Das ist ein Witz.

889
01:11:55,140 --> 01:11:56,600
Der Kapitän erzählte nie Witze.

890
01:11:57,000 --> 01:11:58,460
Er könnte niemals Schriftsteller werden.

891
01:11:58,780 --> 01:12:00,100
Er sah aus wie ein Butler.

892
01:12:00,380 --> 01:12:02,380
Megs Bruder würde nichts davon erkennen
sie.

893
01:12:02,840 --> 01:12:07,460
Ich war in China und habe das gesehen
Große Mauer.

894
01:12:07,740 --> 01:12:08,740
Das muss eine Lüge sein.

895
01:12:09,100 --> 01:12:10,100
Es ist ein guter Versuch.

896
01:12:10,440 --> 01:12:11,440
Es ist ein wenig verzweifelt.

897
01:12:11,560 --> 01:12:16,060
Kann man mit einem Tschechen Deutsch sprechen?
Akzent? Ich spreche nur Gälisch. Hey, mein

898
01:12:16,060 --> 01:12:16,898
Teil ist vergeben.

899
01:12:16,900 --> 01:12:20,680
Scheiße, ich habe Beckett sowieso nie gemocht.
Die Iren sind zu viel für Unbeholfene

900
01:12:20,680 --> 01:12:26,460
Kader. Ich bin Rumäne, eine Nation, die
versteht alle Ängste der

901
01:12:26,460 --> 01:12:29,340
Tschechische Seele. Bukarest ist tausend
Meilen von Prag entfernt.

902
01:12:29,770 --> 01:12:31,550
Und wahrscheinlich 2.000 Meilen von Dublin entfernt.

903
01:12:31,850 --> 01:12:32,749
Wie Kafka.

904
01:12:32,750 --> 01:12:35,730
Ich musste Deutsch lernen, um verstanden zu werden
von der Welt. Die Welt?

905
01:12:36,590 --> 01:12:38,670
Ich wünschte, es wäre leicht zu verstehen.

906
01:12:38,930 --> 01:12:39,930
Ich würde Deutsch lernen.

907
01:12:40,090 --> 01:12:41,090
Mein Teil ist vergeben.

908
01:12:41,170 --> 01:12:44,390
Das war Kafka. Wir suchen einen
Becker. Ich kann auch Becker machen.

909
01:12:44,650 --> 01:12:45,650
Es passiert nichts.

910
01:12:45,890 --> 01:12:47,930
Niemand kommt. Niemand geht.

911
01:12:48,190 --> 01:12:49,089
Es ist schrecklich.

912
01:12:49,090 --> 01:12:50,090
Sag ihm, er soll nachdenken.

913
01:12:50,350 --> 01:12:51,490
Gib ihm seinen Hut. Sein Hut?

914
01:12:51,710 --> 01:12:55,850
Er kann nicht ohne seinen Hut denken. Gib es ihm
sein Hut. Mich. Nach dem, was er mir angetan hat.

915
01:12:55,930 --> 01:12:59,620
Niemals. Ich werde es geben. Sag ihm, er soll gehen und
hol es dir. Es ist besser, es ihm zu geben.

916
01:12:59,820 --> 01:13:03,840
Ich werde es ihm geben. Du musst es anziehen
seine Hand. Sag ihm, er soll es nehmen. Es ist

917
01:13:03,840 --> 01:13:06,500
besser, es auf seine Hand zu legen. Ich werde es sagen
es auf seiner Hand.

918
01:13:16,280 --> 01:13:17,280
Worauf wartet er?

919
01:13:17,700 --> 01:13:18,699
Den Mund halten!

920
01:13:18,700 --> 01:13:20,300
Der alte Beckett lebte in Paris.

921
01:13:21,520 --> 01:13:24,200
An welcher Figur würden Sie am liebsten arbeiten?
mit, Mr. Pinch?

922
01:13:25,000 --> 01:13:27,020
Nun, wissen Sie, es ist mir völlig egal.

923
01:13:27,420 --> 01:13:28,420
Es liegt an Ihnen.

924
01:13:29,540 --> 01:13:31,840
Ich meine, muss ich mit essen und schlafen?
er?

925
01:13:32,580 --> 01:13:33,680
Schnarcht er?

926
01:13:35,180 --> 01:13:37,040
Haben Sie stinkende Füße?

927
01:13:38,180 --> 01:13:40,340
Waschen Sie Ihre Hände häufig?

928
01:13:42,020 --> 01:13:43,020
Du stehst auf Frauen?

929
01:13:43,240 --> 01:13:44,440
Du hast 11 Kinder.

930
01:13:44,780 --> 01:13:45,780
Alles von einer Frau.

931
01:13:46,020 --> 01:13:47,560
Beckett hatte keine 11 Kinder.

932
01:13:47,940 --> 01:13:50,500
Wir weichen ein wenig davon ab
Original.

933
01:13:50,780 --> 01:13:52,040
Beckett ist einfach ein Typ.

934
01:13:52,640 --> 01:13:53,640
Keine neuen Zähne.

935
01:13:53,960 --> 01:13:57,800
Ich könnte ein arbeitsloser Bestatter sein
eine frühere Rolle.

936
01:13:58,200 --> 01:14:01,140
Es besteht ein kleines Nebeninteresse daran
Verkauf von Waffen.

937
01:14:01,520 --> 01:14:02,920
Die Iren mögen Waffen.

938
01:14:03,260 --> 01:14:05,580
Ich könnte ein pensionierter Butler sein.

939
01:14:06,040 --> 01:14:09,620
Gentleman-Butler. In schwerer Zeit.
Bestatter sind niemals unser Wort.

940
01:14:09,760 --> 01:14:12,340
Heutzutage sterben mehr Menschen als
geboren werden.

941
01:14:12,660 --> 01:14:15,300
Wenn Sie 11 Kinder haben können, sollten Sie das tun
wissen. Wir könnten dich als verkleiden

942
01:14:15,300 --> 01:14:17,780
Bestatter. Mach das Richtige vom Pferd.

943
01:14:18,330 --> 01:14:22,250
Beckett ist nie in seinem Leben geritten.
Das war Joyce in den Dublin Sounds.

944
01:14:22,510 --> 01:14:24,130
Beckett war eine irische Fee.

945
01:14:24,370 --> 01:14:25,370
Das war Wyatt.

946
01:14:25,490 --> 01:14:29,570
Ich sah Esau auf einer Wippe sitzen. Wie viele
S ist da drin?

947
01:14:30,830 --> 01:14:31,830
Ich bin nicht wählerisch.

948
01:14:33,550 --> 01:14:34,730
Jetzt konnten sie sich abwechseln.

949
01:14:55,810 --> 01:14:57,210
Wo ist Luper geblieben?

950
01:14:57,770 --> 01:15:01,770
Ich muss mir Croissants und Brezeln besorgen, heiß
Schokolade.

951
01:15:04,310 --> 01:15:05,530
Wo schläft sie?

952
01:15:05,890 --> 01:15:06,930
Nebenan.

953
01:15:09,570 --> 01:15:11,570
Sie sind wie Hunde. Sie sind wie Hunde.

954
01:15:12,510 --> 01:15:18,390
Dieses große Durchhaltevermögen.

955
01:15:18,890 --> 01:15:19,890
Was meinst du mit großartig?

956
01:15:20,240 --> 01:15:23,140
Sie können sehen, was sie essen. Sie können sehen
was sie essen. Sie können sehen, was sie sind

957
01:15:23,140 --> 01:15:25,380
essen. Es ist die Depression.

958
01:15:25,720 --> 01:15:27,280
Die Depression. Die Depression.

959
01:15:28,780 --> 01:15:30,780
Nationalist. Nationalist. Spion. Spion.

960
01:15:31,940 --> 01:15:32,980
Nationalist. Spion.

961
01:15:34,260 --> 01:15:35,260
Nationalist. Spion.

962
01:15:35,820 --> 01:15:36,820
Importiert Ausländer.

963
01:15:37,040 --> 01:15:38,980
Tollwütig. Importiert Ausländer.

964
01:15:39,380 --> 01:15:40,760
Tollwütig. Importiert Ausländer.

965
01:15:41,160 --> 01:15:43,420
Tollwütig. Nun, das bin ich.

966
01:15:43,780 --> 01:15:46,940
Ich spreche fast die gleiche Sprache wie du
tun.

967
01:15:47,320 --> 01:15:52,420
Meine Mutter war Konzessionärin. Er darf
spreche ein wenig Englisch, aber sein Vater

968
01:15:52,420 --> 01:15:53,860
war ein italienischer Eisverkäufer.

969
01:15:56,220 --> 01:15:57,660
Mussolini ist ein Verbündeter.

970
01:15:58,000 --> 01:16:01,960
Mit solch einem süßen, schäbigen Hintergrund, wir
sind kompatibel.

971
01:16:02,180 --> 01:16:06,940
Wir sind körperlich und körperlich kompatibel
politisch in beide Richtungen. In beide Richtungen? Es

972
01:16:06,940 --> 01:16:09,800
ist eine perfekte Passform, die Sie haben
unterbrochen.

973
01:16:11,160 --> 01:16:12,260
Oh, Gott.

974
01:16:12,620 --> 01:16:17,390
Ich erkenne dich. Ich erkenne dich. Hinter
Dein neuer Kurzfilm... Faschistischer Haarschnitt.

975
01:16:17,870 --> 01:16:18,870
Faschistischer Haarschnitt.

976
01:16:19,510 --> 01:16:24,130
Stefan Figura, wie geht es deiner Mutter? Schließen
hoch. Den Mund halten. Den Mund halten. Den Mund halten. Den Mund halten.

977
01:16:25,370 --> 01:16:26,370
Den Mund halten.

978
01:16:27,370 --> 01:16:28,370
Den Mund halten.

979
01:16:28,450 --> 01:16:29,450
Den Mund halten.

980
01:16:29,990 --> 01:16:33,510
Stefan Figura, wie geht es deiner Mutter?

981
01:16:33,730 --> 01:16:34,730
Den Mund halten.

982
01:16:35,430 --> 01:16:37,070
Hören Sie, wann wird er zurück sein?

983
01:16:37,450 --> 01:16:41,850
Wenn es sich danach anfühlt. Wenn es sich anfühlt
gefällt mir. Wenn es sich danach anfühlt. Wenn es

984
01:16:41,850 --> 01:16:45,230
fühlt sich so an. Wenn es sich danach anfühlt.
Wenn es sich danach anfühlt.

985
01:16:46,060 --> 01:16:47,060
Ich habe getroffen

986
01:17:21,049 --> 01:17:25,430
Martino Nocaveli war einst ein Literat
Kritiker des London News Chronicle,

987
01:17:25,530 --> 01:17:30,090
und seine exzentrischen, rückgratlosen Kritiken
häufig geißelte zwei bestimmte

988
01:17:30,090 --> 01:17:31,770
Seine literarischen Entdeckungen.

989
01:17:32,330 --> 01:17:36,530
Kafka, den er auf Deutsch gelesen hatte, und
Beckett, den er auf Französisch gelesen hatte.

990
01:17:36,790 --> 01:17:39,890
Er hasste sie und hatte Angst vor ihnen
Reduktionismus.

991
01:17:40,450 --> 01:17:45,330
Er war ohne jegliches Anzeichen aufgestanden worden
Entschuldigung von Max Brod, Kafkas Verleger

992
01:17:45,330 --> 01:17:48,430
in Prag und von Beckett beleidigt.

993
01:17:48,780 --> 01:17:51,040
den er bei einem literarischen Mittagessen kennengelernt hatte
in Dublin.

994
01:17:51,860 --> 01:17:56,080
Beckett hatte über seine Schuhe uriniert
die Herrentoilette. Oh, meine Güte!

995
01:17:56,220 --> 01:17:57,220
Schlangenmann!

996
01:18:36,620 --> 01:18:40,120
Ich möchte ein eigenes Bett, also habe ich keins
mit meinen beiden Schwestern schlafen.

997
01:18:40,820 --> 01:18:41,860
Verdammter Bastard.

998
01:18:42,660 --> 01:18:45,320
Idiot. Sie sind vier und zwei und füllen sich
Windeln.

999
01:18:45,740 --> 01:18:48,920
Ich möchte vom Teller essen und nicht von einem
Metalltisch.

1000
01:18:49,480 --> 01:18:53,440
Ich möchte keine verdammten Unterhosen tragen
auf meinen Eiern und kratze die Stücke vorbei

1001
01:18:53,440 --> 01:18:54,440
Canvas-Hose.

1002
01:18:54,540 --> 01:18:55,540
Höre, höre.

1003
01:19:21,580 --> 01:19:27,840
Guten Morgen Fastidio. Guten Morgen
fastidio. Guten Morgen. Herr Luper Gut

1004
01:19:27,840 --> 01:19:32,920
Morgen Fastidio. Guten Morgen. Herr.
Luper Guten Morgen Ärger. Gut

1005
01:19:32,920 --> 01:19:38,140
Morgen. Mr. Luper Sauberes Geld für schmutziges
Zeitungen

1006
01:19:50,320 --> 01:19:51,320
Zeitungen lügen.

1007
01:19:51,960 --> 01:19:53,500
Einschließlich derjenigen, für die Sie schreiben.

1008
01:19:53,720 --> 01:19:54,720
Meinst du das?

1009
01:19:55,700 --> 01:20:00,180
Ich mag ihre Lügen. Sie sind harmlos,
was bei manchen leider nicht der Fall ist

1010
01:20:00,180 --> 01:20:01,179
der anderen.

1011
01:20:01,180 --> 01:20:02,180
Herr.

1012
01:20:02,400 --> 01:20:03,580
Luper, entschuldigen Sie.

1013
01:20:04,580 --> 01:20:08,260
Überhaupt nicht persönlich, aber ich bin dazu gezwungen
neue Loyalitäten haben.

1014
01:20:08,720 --> 01:20:09,860
Wie bitte?

1015
01:21:14,820 --> 01:21:17,480
Perth Looper war ein produktiver Schreiberling.

1016
01:21:18,040 --> 01:21:19,180
Vorschläge. Tagesordnungen.

1017
01:21:19,440 --> 01:21:20,700
Pläne. Szenarien.

1018
01:21:20,980 --> 01:21:23,200
Projekte. Vorschläge. Schemata.

1019
01:21:24,280 --> 01:21:25,480
Astrologisch gesehen war er ein Arier.

1020
01:21:25,920 --> 01:21:29,760
Astrologisch gesehen war er ein Arier. Also
wenig von der Fülle handschriftlicher

1021
01:21:29,760 --> 01:21:32,980
und getippte Texte jemals zur Vollendung gelangten,
geschweige denn die Veröffentlichung.

1022
01:21:33,460 --> 01:21:35,820
Andere sollten das viel später tun.

1023
01:21:36,060 --> 01:21:38,760
Viele, so viele Texte. So viele Texte.

1024
01:21:38,980 --> 01:21:43,280
Wurden in die Fundsachendatei aufgenommen
von Loopers unzähligen Verstecken.

1025
01:21:43,840 --> 01:21:44,799
Unter seinem Bett.

1026
01:21:44,800 --> 01:21:46,760
Auf der sprichwörtlichen Spitze seiner Garderobe.

1027
01:21:47,080 --> 01:21:48,039
Unter der Treppe.

1028
01:21:48,040 --> 01:21:48,919
Auf dem Dachboden.

1029
01:21:48,920 --> 01:21:51,440
Auch im bewusst gemieteten Buch
Depots.

1030
01:21:54,240 --> 01:21:58,660
Looper warf selten etwas weg, aber
habe es abgelegt. Wenn man es Archivierung nennen kann.

1031
01:21:58,800 --> 01:22:01,000
Sicherlich nach seiner ersten Reise nach
Holland und Belgien.

1032
01:22:01,240 --> 01:22:02,240
In Koffern.

1033
01:22:02,260 --> 01:22:03,260
In Koffern.

1034
01:22:03,340 --> 01:22:07,700
Er hatte gekauft. Sehr günstig. Von der
Fundbüro des Grand

1035
01:22:07,700 --> 01:22:10,040
Zentraler Bahnhof von Antwerpen.

1036
01:22:10,420 --> 01:22:15,940
Koffer. von Factor für ihn beiseite gelegt
Während. Von Factor Dure, dem Inhaber von

1037
01:22:15,940 --> 01:22:18,400
der Zeitungskiosk Antworth Station.

1038
01:23:56,500 --> 01:24:00,700
Looper, ohne jegliches Bewusstsein davon
was er tat, hatte einen vorbereitet

1039
01:24:00,700 --> 01:24:06,120
Berg an Rohstoffen für eine Armee von
geduldige Schreibkräfte, stundenweise bezahlt von

1040
01:24:06,120 --> 01:24:10,900
neun bis fünf, um ihre Finger zu ermüden
und ihre Augen beschädigen, indem sie seine entziffern

1041
01:24:10,900 --> 01:24:11,900
Ephemera.

1042
01:24:12,600 --> 01:24:16,600
Van Huyten bestand darauf, dass alles so sein sollte
zur Einsicht auf ein Maschinenskript vorbereitet.

1043
01:24:17,240 --> 01:24:20,160
Auf diese Weise, vermutete er, Looper-Geheimnisse
würde entlarvt werden.

1044
01:24:20,520 --> 01:24:25,660
Aber Van Huyten ignorierte ein Problem,
denn die geschäftigen Augen von 50 Belgiern

1045
01:24:25,660 --> 01:24:31,060
Stenographen durchsuchen die Manuskripte
eines potenziellen englischen Spions war nicht das, was

1046
01:24:31,060 --> 01:24:32,340
war überhaupt erforderlich.

1047
01:24:32,900 --> 01:24:37,140
Van Huyten schränkte sein Feld auf eins ein
Frau, von der er glaubte, er könne ihr vertrauen,

1048
01:24:37,380 --> 01:24:40,380
weil sie die Adoptivmutter seiner Nichte war
Tochter.

1049
01:24:41,060 --> 01:24:43,960
Der Name dieser Frau war Sissy Colton.

1050
01:25:15,690 --> 01:25:20,530
Es sind eher deine englischen Kritzeleien,
Frau Kopitz. Frau Kopitz, wir haben Mitgefühl

1051
01:25:20,530 --> 01:25:24,890
mit dir. Ihre zarten Finger sollten es tun
müssen dafür ihre Energie verschwenden

1052
01:25:24,890 --> 01:25:26,370
außerirdischer Dreck.

1053
01:25:27,050 --> 01:25:28,490
Danke, Esau.

1054
01:25:29,190 --> 01:25:35,110
Und grüße deine Frau von mir
all die kleinen Esaus, wie viele es auch sein mögen

1055
01:25:35,110 --> 01:25:36,110
jetzt vielleicht.

1056
01:25:54,640 --> 01:25:56,000
Was möchtest du wissen?

1057
01:26:02,060 --> 01:26:03,680
Alles. Womit möchtest du beginnen?
Genesis?

1058
01:26:13,290 --> 01:26:15,570
Das ist ein wenig übertrieben, nicht wahr?
Nur damit ich Ihnen die Geschichte erzähle

1059
01:26:15,570 --> 01:26:17,110
Schöpfung. Und dann war es Nacht.

1060
01:26:17,310 --> 01:26:20,150
Und dann trennte er das Land vom
Meer. Das alles und wir haben es noch nicht geschafft

1061
01:26:20,150 --> 01:26:21,470
Noch keine Überschwemmung. Alle Außerirdischen werden festgenommen.

1062
01:26:21,690 --> 01:26:22,629
Alle Engländer werden festgehalten.

1063
01:26:22,630 --> 01:26:25,350
Ein Journalist. Ein Außerirdischer. Ein Engländer. Er
passen perfekt in alle drei Kategorien.

1064
01:26:25,690 --> 01:26:27,230
Eulen. Eulen? Eulen. Eulen.

1065
01:26:27,600 --> 01:26:30,780
Name? South Looper. Alter? 26. Was machst du?
Willst du es wissen? Genesis.

1066
01:26:32,120 --> 01:26:34,300
Das ist ein wenig übertrieben, nicht wahr?
Nur damit ich Ihnen die Geschichte erzähle

1067
01:26:34,300 --> 01:26:35,740
Schöpfung. Und dann war es Nacht.

1068
01:26:35,980 --> 01:26:38,860
Und dann trennte er das Land vom
Meer. Das alles und wir haben es noch nicht geschafft

1069
01:26:38,860 --> 01:26:41,980
Noch keine Überschwemmung. Alle Außerirdischen werden festgenommen. Alle
Englisch wird festgehalten. Ein Journalist. Und

1070
01:26:41,980 --> 01:26:45,280
Englisch. Guten Morgen, Herr Looper.

1071
01:26:51,560 --> 01:26:52,560
Morgen.

1072
01:26:53,300 --> 01:26:54,300
Für dich.

1073
01:26:54,570 --> 01:26:57,330
Ich bin der Bahnhofsvorsteher. Ich bin der
Bahnhofsvorsteher. Und auch Chef

1074
01:26:57,330 --> 01:27:01,390
Kommissar des Antwerpener Nationalrats
Sozialistische Konföderation. Guten Morgen,

1075
01:27:01,450 --> 01:27:06,270
Herr Looper. Das ist mein Adjutant, John
Palmerianer. Er ist der Stationsarzt.

1076
01:27:06,730 --> 01:27:07,730
Und Zahnarzt.

1077
01:27:08,330 --> 01:27:12,030
Guten Morgen, Herr Looper. Der Zahnarzt.
Öffne deinen Mund.

1078
01:27:12,690 --> 01:27:13,690
Warum werde ich verhaftet?

1079
01:27:14,510 --> 01:27:15,570
Nicht verhaftet.

1080
01:27:16,510 --> 01:27:20,490
Lediglich festgehalten. Ich bin der Bahnhof
Meister. Vorübergehende Vereinbarung. Vorübergehend

1081
01:27:20,490 --> 01:27:23,810
Anordnung. Wir können sehen, wie.

1082
01:27:24,460 --> 01:27:25,900
Wir brauchen nur ein paar Tage.

1083
01:27:26,240 --> 01:27:32,640
Wir brauchen nur ein paar Tage. Zur Untersuchung
deine Freunde, deine Kontakte, deine

1084
01:27:32,640 --> 01:27:39,620
Manuskripte. Was isst du? Wie geht es dir?
atmen?

1085
01:27:39,760 --> 01:27:42,640
Was schaust du dir aus deinem Schlafzimmer an?
Fenster? So etwas.

1086
01:27:42,940 --> 01:27:49,780
Wenn die Engländer über Natürlichkeit schreiben
Geschichte, es ist immer ein...

1087
01:28:11,960 --> 01:28:14,560
Öffne deinen Mund. Senden Sie
Signale?

1088
01:28:14,840 --> 01:28:16,340
Bitte kommen Sie wieder.

1089
01:28:17,130 --> 01:28:22,290
Senden Sie Geister, Mr. Looper? Sind
Machen Sie Beobachtungen für den Feind?

1090
01:28:22,790 --> 01:28:23,790
Welcher Feind?

1091
01:28:24,710 --> 01:28:28,310
Aber wie kann ich eine ernsthafte durchführen
Interview, wenn Sie ihm den Mund füllen

1092
01:28:28,310 --> 01:28:32,090
ständig medizinische Instrumente? Du
wurden im Norden nackt schwimmen gesehen

1093
01:28:32,090 --> 01:28:33,130
Meer im November.

1094
01:28:33,770 --> 01:28:37,930
Guten Morgen, Herr Looper. In Belgien,
Dies wird normalerweise nicht als das angesehen

1095
01:28:37,930 --> 01:28:40,410
Aktivität eines gesunden Menschen.

1096
01:28:41,550 --> 01:28:44,070
Aber vielleicht die Aktivität eines Spions.

1097
01:28:45,129 --> 01:28:49,170
Charles Luper gewöhnte sich daran
einleitende Merkmale der Festnahme,

1098
01:28:49,410 --> 01:28:53,950
Inhaftierung und Inhaftierung. Er
bemüht, wahrheitsgemäß, geordnet und

1099
01:28:53,950 --> 01:28:57,630
konsistent. Schließlich betrachtete er es
selbst als Meister.

1100
01:28:58,030 --> 01:28:59,370
Aber es gab Grenzen.

1101
01:28:59,690 --> 01:29:02,990
Und Ironie, wenn nicht völliger Sarkasmus,
eingeschlichen.

1102
01:29:03,550 --> 01:29:08,930
Festnahme, Inhaftierung und Inhaftierung könnten
sei ein Spiel für ihn, wenn es ein Spiel für wäre

1103
01:29:08,930 --> 01:29:09,929
seine Gefängniswärter.

1104
01:29:09,930 --> 01:29:11,150
Ich werde dir sagen, was ich getan habe.

1105
01:29:11,350 --> 01:29:13,270
Ich war auf der Suche nach Uran.

1106
01:29:13,820 --> 01:29:15,400
Vor der Küste Belgiens.

1107
01:29:19,180 --> 01:29:26,040
So wie du kannst

1108
01:29:26,040 --> 01:29:32,520
Sehen Sie, in dieser Zeit habe ich viele Aufgaben
Laufen Sie mit dieser glücklichen, von der Sonne getöteten Termite.

1109
01:29:46,340 --> 01:29:52,200
Wir treffen den Express 2031 aus Berlin,
Gleis 8, Wagen 5.

1110
01:29:53,100 --> 01:29:55,800
Entlassen. Hauptstadt dieses Abends.

1111
01:29:56,100 --> 01:30:02,280
Der Teufel, das Herz, der Körper rocken
mit der Aufregung, dabei zu sein

1112
01:30:02,280 --> 01:30:03,280
Zeit.

1113
01:30:03,920 --> 01:30:10,520
Ich habe täglich 24 Personenzüge im Einsatz
genau nach Osten. 18

1114
01:30:10,520 --> 01:30:13,240
Züge pünktlich nach Deutschland.

1115
01:30:14,040 --> 01:30:17,620
Sechs Züge nach Berlin direkt in die
aufgehende Sonne.

1116
01:30:18,100 --> 01:30:19,100
Danke schön.

1117
01:30:34,240 --> 01:30:35,400
Was ist das alles?

1118
01:30:35,820 --> 01:30:38,800
Ich dachte, wir hätten über eine Tonne beschlagnahmt
die Hälfte davon.

1119
01:30:39,440 --> 01:30:41,220
Es ist das, was wir bisher übersetzt haben.

1120
01:30:41,460 --> 01:30:42,740
Es wird einige Zeit dauern.

1121
01:30:47,660 --> 01:30:51,540
Täglich verkehren 26 Züge Richtung Süden.

1122
01:30:51,760 --> 01:30:57,160
Die Geschichte eines ausgestoßenen Architekten
Das Dach des Gebäudes hat er gerade

1123
01:30:57,160 --> 01:30:59,540
abgeschlossen ist keine Seltenheit.

1124
01:31:00,280 --> 01:31:02,120
18 davon passieren Paris.

1125
01:31:04,340 --> 01:31:08,440
Waliser sollen bis fünf bestätigen
Eigenschaften.

1126
01:31:09,000 --> 01:31:15,400
Es war ein Zeitplan mit guten Sorten, Gold
Wagen und Vieh

1127
01:31:15,400 --> 01:31:16,400
LKWs.

1128
01:31:17,620 --> 01:31:20,440
Philistertum. Selbstbildung.

1129
01:31:20,680 --> 01:31:22,500
Tolle Penny Kettle Trucks.

1130
01:31:22,800 --> 01:31:29,720
Bis zu 196 pro Tag. Das ist eine merkwürdige Tatsache
das sogar Linkshänder

1131
01:31:29,720 --> 01:31:34,260
Menschen wischen sich mit der rechten Hand den Hintern ab
Hand.

1132
01:31:37,960 --> 01:31:44,580
Meine Station ist im Glück.

1133
01:31:46,420 --> 01:31:47,980
Alles pünktlich.

1134
01:31:48,760 --> 01:31:49,760
Täglich.

1135
01:31:49,880 --> 01:31:51,820
Ich bin der Stundenzeiger.

1136
01:31:52,060 --> 01:31:53,360
Palmyra ist der Minutenzeiger.

1137
01:31:53,660 --> 01:31:57,700
Gott könnte sein Universum nach meinem Zeitplan gestalten
Bahnhofsuhr.

1138
01:31:58,800 --> 01:32:03,680
Das wissen wir, Herr Looper
eindeutig ein Thema, das Sie nicht haben

1139
01:32:03,680 --> 01:32:05,120
schriftliche Stellungnahme zu.

1140
01:32:06,120 --> 01:32:10,300
Wie könnte man Zeit und Reisen abschreiben?
und Transport für mich?

1141
01:32:11,560 --> 01:32:15,420
Denk darüber nach, Looper. Eine blasse Biene und
Pferd nimmt und kann es nicht ertragen.

1142
01:32:15,880 --> 01:32:20,000
Für einen Gefangenen dritter Klasse ist das nicht schlecht
unter Toilettenarrest.

1143
01:32:20,540 --> 01:32:21,640
Luther stimmte zu.

1144
01:32:22,100 --> 01:32:23,460
Er war amüsiert.

1145
01:32:23,680 --> 01:32:27,020
Er genoss Ordnung, Zahlen und das Spielen
Zeit.

1146
01:32:27,360 --> 01:32:33,660
Er schrieb den Bahnhofsvorsteher von Antwerpen
Bahnhof 100 Geschichten über die Zeit

1147
01:32:33,660 --> 01:32:34,940
Reisen und Transport.

1148
01:32:35,920 --> 01:32:41,200
Die Geschichten erhielten oft Informationen
über Folter, Aggression und das

1149
01:32:41,200 --> 01:32:43,740
Probleme beim Verstecken einer Gesichtsnarbe mit einem
Schnurrbart.

1150
01:32:45,960 --> 01:32:46,960
Oh, gute Idee, Limbaugh.

1151
01:32:47,100 --> 01:32:48,100
Bedenken Sie die Werbung.

1152
01:32:48,960 --> 01:32:50,360
Rechte indigene Männer rennen zur Kunst.

1153
01:32:50,760 --> 01:32:52,560
Das ist die ganze Zeitung in der Schule
will hören.

1154
01:32:52,820 --> 01:32:56,100
Die meisten Belgier wollen in Paris leben.

1155
01:32:57,500 --> 01:33:00,040
Und diejenigen, die nicht leben möchten
in London.

1156
01:33:00,720 --> 01:33:03,180
Verderben Sie es nicht. Deshalb will ich nicht
dass du eine Uniform trägst.

1157
01:33:03,660 --> 01:33:07,400
Schau, Belgier, du hast genau den richtigen Körper
für eine Uniform.

1158
01:33:07,720 --> 01:33:08,720
Wie eine Säule.

1159
01:33:09,600 --> 01:33:11,520
Undifferenziert. Und du solltest wachsen
Schnurrbart.

1160
01:33:12,220 --> 01:33:13,340
Wie alle unsere Kadetten.

1161
01:33:13,620 --> 01:33:14,620
Ein Rotes.

1162
01:33:14,700 --> 01:33:15,700
Stoppen! Hey!

1163
01:33:15,930 --> 01:33:19,030
Hey, was zum Teufel machst du? Du
Du solltest nicht versuchen, uns zu engagieren, du Dummkopf

1164
01:33:19,030 --> 01:33:20,030
Idiot!

1165
01:33:21,070 --> 01:33:24,410
Los, los, such dir einen Verband, hol dir einen
Tuch, stoppe das Blut.

1166
01:33:25,490 --> 01:33:26,490
Jesus!

1167
01:33:27,250 --> 01:33:28,250
Jesus!

1168
01:33:29,710 --> 01:33:30,710
Jesus! Jesus!

1169
01:33:31,350 --> 01:33:32,350
Jesus!

1170
01:34:26,890 --> 01:34:27,950
Was zum Teufel?

1171
01:34:32,730 --> 01:34:33,730
Es tut mir Leid.

1172
01:34:34,010 --> 01:34:35,170
Ich bin ein regelmäßiger Reisender.

1173
01:34:35,710 --> 01:34:40,150
Ich hätte nie erwartet, deine Wachen zu finden
hier. Meine Wachen? Sind Sie Ihre Wachen?

1174
01:34:40,150 --> 01:34:41,910
diesen Mann sofort in mein Büro bringen?

1175
01:34:43,180 --> 01:34:45,100
Ich nehme die Namen aller dieser Zeugen auf.

1176
01:34:46,000 --> 01:34:47,000
Es ist wahr, Sir.

1177
01:35:10,700 --> 01:35:15,780
Die Mormonenfamilie Hogmeister aus Mohab,
Utah, neu angeschlossener Vertreter

1178
01:35:15,780 --> 01:35:21,280
Mitglieder der American Fascist Party,
traf als ehrenvolle Delegation ein

1179
01:35:21,280 --> 01:35:25,040
Antwerpen, wohlhabende belgische Stadt
Diamanten und Juwelen.

1180
01:35:25,860 --> 01:35:31,940
Das ist von allen nicht unbemerkt geblieben
viele Brüche protestantischer Christen

1181
01:35:31,940 --> 01:35:37,920
religiöse Sekten waren die Mormonen
seltsamerweise von den Antagonismen befreit

1182
01:35:37,920 --> 01:35:39,200
Europäischer Faschismus.

1183
01:35:53,230 --> 01:35:54,270
für mehr als fünf Minuten.

1184
01:35:54,610 --> 01:35:56,730
Sie sind ein toter Zahnarzt.

1185
01:35:57,370 --> 01:36:00,790
Ich muss komplett aufwachen
schmerzfrei. Hörst du das?

1186
01:36:02,350 --> 01:36:03,350
Jesus.

1187
01:36:04,010 --> 01:36:05,970
Ich mag den Geruch von Gas nicht.

1188
01:36:06,670 --> 01:36:08,570
Oder toter Eiter.

1189
01:36:09,570 --> 01:36:10,890
Sammeln Sie etwas davon.

1190
01:36:13,910 --> 01:36:17,190
Ich habe totale Angst vor dem Geruch
von Gas.

1191
01:36:18,310 --> 01:36:20,870
Das ist ein sehr kleiner...

1192
01:36:21,560 --> 01:36:23,060
Ein teurer Boden.

1193
01:36:24,980 --> 01:36:26,200
Ich kann es besser machen.

1194
01:36:28,420 --> 01:36:30,240
Französische Schmuggelware.

1195
01:36:30,780 --> 01:36:31,780
Importiert.

1196
01:36:32,680 --> 01:36:34,420
Von illegalen Reisenden requiriert.

1197
01:36:43,940 --> 01:36:47,720
Befahrbar. Jetzt werfen Sie es vor sich hin
Schalten Sie das Zeug ein.

1198
01:36:48,340 --> 01:36:49,380
Jetzt gib mir eins.

1199
01:37:00,630 --> 01:37:03,650
Jetzt schaue ich auf die Uhr.

1200
01:37:04,130 --> 01:37:10,510
Zwei Ticks über die fünf Minuten und
Du bist eine Leiche in einem unordentlichen weißen Kleid.

1201
01:38:28,460 --> 01:38:29,540
Papiere. Hose.

1202
01:38:31,880 --> 01:38:33,120
Hosen, Hosen, Hosen.

1203
01:38:34,940 --> 01:38:39,040
Was zum Teufel soll Belgien bekommen
Hose runter? Es gibt keine solche Sprache

1204
01:38:39,040 --> 01:38:40,040
als Belgien.

1205
01:38:41,880 --> 01:38:48,640
Zieh deine stinkenden Hosen aus, du Wipp.
Ja, Passion ist in Utah aufgewachsen

1206
01:38:48,640 --> 01:38:49,640
Wüste.

1207
01:38:49,820 --> 01:38:52,340
Aber sie hat den süßesten Kern.

1208
01:38:52,820 --> 01:38:54,340
Sie hat den süßesten Kern.

1209
01:38:57,060 --> 01:38:59,790
Sauber. Weitergehen. Sie war nicht braun.

1210
01:39:00,070 --> 01:39:01,070
Ganz das Gleiche.

1211
01:39:01,330 --> 01:39:04,310
Klein, aber sauber.

1212
01:39:05,430 --> 01:39:06,430
Weitergehen.

1213
01:39:08,190 --> 01:39:11,930
Es sind Rosen, Pfirsiche, Aprikosen im
Wüste. Alles importiert.

1214
01:39:12,470 --> 01:39:14,810
Wer sind? Wirklich? Diese sind alle illegal
Einwanderer?

1215
01:39:15,130 --> 01:39:17,110
Nein, die Frucht der Wüste.

1216
01:39:17,430 --> 01:39:18,430
Papiere.

1217
01:39:18,910 --> 01:39:20,110
Und deine Hose.

1218
01:39:21,710 --> 01:39:24,430
Komm schon, ich kann nicht den ganzen Tag warten, während du
spiele mit dir selbst.

1219
01:39:25,390 --> 01:39:27,430
Ja, ich bin ein glücklicher Mann. Ja.

1220
01:39:27,850 --> 01:39:29,990
Mormonin, ich habe den Schlüssel dazu
Welt.

1221
01:39:31,410 --> 01:39:33,730
Dürfen Mormonen nicht mehr als einen?
Frau?

1222
01:39:34,850 --> 01:39:38,050
Seht ihr, Männer, wir sind schon früh gestorben
Wüste.

1223
01:39:38,830 --> 01:39:40,630
Zu viele Frauen, zu wenig Männer.

1224
01:39:40,890 --> 01:39:42,670
Komm schon, du weißt, wie du es rückgängig machen kannst
Taste. Was ist mit dir?

1225
01:39:43,070 --> 01:39:44,070
Zweite Frau?

1226
01:39:44,430 --> 01:39:45,430
Dritte Frau?

1227
01:39:46,330 --> 01:39:47,850
Verhandeln, verhandeln, verhandeln.

1228
01:39:48,390 --> 01:39:49,490
Hey! Hey!

1229
01:39:49,770 --> 01:39:52,110
Hey, du kommst hierher zurück, du Belgier
Bastard!

1230
01:39:54,670 --> 01:39:57,130
Scheiße! Unsere Männer sind am, äh...

1231
01:39:57,360 --> 01:39:58,360
Nach der Schule, Mann?

1232
01:39:59,820 --> 01:40:03,080
Es war Zeitverschwendung, es zu versuchen
Schulbuch. Hallo du!

1233
01:40:03,600 --> 01:40:04,600
Komm her.

1234
01:40:10,660 --> 01:40:12,620
Okay, schauen wir uns den Affen an.

1235
01:40:13,400 --> 01:40:14,880
Gerne sehen wir uns Ihres an.

1236
01:40:15,920 --> 01:40:18,880
Du dreckiger Mistkerl.

1237
01:40:19,320 --> 01:40:20,440
Es ist eine faire Bitte.

1238
01:40:20,780 --> 01:40:23,860
Hey, auf wessen Seite stehst du? Ich mache
das Fragen. Nein, das machst du

1239
01:40:23,860 --> 01:40:25,480
schreien. Das ist mein Cousin.

1240
01:40:28,320 --> 01:40:29,420
Cousin hin oder her.

1241
01:40:30,600 --> 01:40:32,540
Also gut, beweg dich, beweg dich, beweg dich
bewegen.

1242
01:40:32,780 --> 01:40:33,780
Hey.

1243
01:40:34,040 --> 01:40:36,960
Ja? Frauen, die Hosen tragen, sind eine
Straftat.

1244
01:40:37,620 --> 01:40:38,780
Lassen Sie mich Ihre Papiere sehen.

1245
01:40:39,260 --> 01:40:43,580
Paul Marion, als Gefallen zeige ich es dir
meine Frau.

1246
01:40:43,820 --> 01:40:44,820
Als Gefallen?

1247
01:40:44,920 --> 01:40:46,380
Spanischer Abstammung. Ich zeige dir meine Frau.

1248
01:40:47,060 --> 01:40:49,380
Ich dachte, du hättest gesagt, du hättest einen Deutschen
Vater.

1249
01:40:49,840 --> 01:40:51,540
Ja, das habe ich, das habe ich, das habe ich.

1250
01:40:52,260 --> 01:40:55,600
Sie sehen, die Unverheirateten sind die
unterprivilegiert.

1251
01:40:56,640 --> 01:40:59,900
Fox und Fox und Fox nochmal. Du wirst sehen.
Bist du ein Mann?

1252
01:41:01,920 --> 01:41:04,920
Wenn Sie kein Mann sind, beweisen Sie es.

1253
01:41:06,020 --> 01:41:08,440
Denn, wissen Sie, Ihr Reisepass könnte es
sei falsch.

1254
01:41:08,840 --> 01:41:12,640
Ich verstehe. Ich denke, Sie haben es weit gebracht
genug. Komm schon, Palmieri. Was sind

1255
01:41:12,640 --> 01:41:13,640
diese uniformen für?

1256
01:41:14,600 --> 01:41:15,760
Sie würden es nicht anfassen.

1257
01:41:15,980 --> 01:41:17,080
Ich möchte mehr Beweise.

1258
01:41:23,520 --> 01:41:24,520
Hübsch.

1259
01:41:24,900 --> 01:41:25,900
Danke schön.

1260
01:41:27,440 --> 01:41:31,520
Sie sehen, ich denke, dass es nur einen gibt
schlüssiger Beweis, nicht wahr, Paul Mary?

1261
01:41:32,820 --> 01:41:37,680
Und das heißt ab mit den Hosen und
Lasst uns den Eingang zur Hölle sehen.

1262
01:41:38,160 --> 01:41:40,660
Nein. Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon,
komm schon!

1263
01:41:40,900 --> 01:41:42,720
Komm zurück! Dies ist ein Polizeikontrollpunkt.

1264
01:41:43,040 --> 01:41:44,040
Holen Sie Ihre Papiere raus.

1265
01:42:00,840 --> 01:42:01,840
Nun, ich kann nichts sehen.

1266
01:42:02,960 --> 01:42:05,180
Komm schon, wir können nicht sehen, was du vorhast
zeig es uns.

1267
01:42:06,040 --> 01:42:10,400
Komm schon, flämische Schlampe, ich will das Einzige
Ein Beweis, der mich und uns überzeugen wird

1268
01:42:10,400 --> 01:42:11,400
alle. NEIN!

1269
01:42:45,230 --> 01:42:46,230
alles, was sie genommen haben.

1270
01:43:20,810 --> 01:43:23,550
Ich warte hier schon seit vier Tagen.

1271
01:43:24,690 --> 01:43:27,570
Ich brauche ein sauberes Hemd und ein Bad.

1272
01:43:29,090 --> 01:43:30,410
Ich habe eine Frau.

1273
01:43:31,130 --> 01:43:32,270
Zwei Kinder.

1274
01:43:33,570 --> 01:43:35,050
Lass mich sie anrufen.

1275
01:43:35,610 --> 01:43:37,850
Sie wird außer sich sein.

1276
01:43:40,950 --> 01:43:44,210
Ich schicke ihr ein Telegramm.

1277
01:43:45,230 --> 01:43:49,710
Zum Abendessen nach Hause, Liebling. Zuhause für
Abendessen.

1278
01:43:50,270 --> 01:43:56,070
Zum Abendessen nach Hause, Liebling. Ich war
Ich warte hier fünf Tage lang.

1279
01:43:56,350 --> 01:43:59,270
Ich brauche ein sauberes Hemd und ein Bad.

1280
01:43:59,910 --> 01:44:02,130
Ich habe eine Frau und zwei Kinder.

1281
01:44:02,790 --> 01:44:04,650
Lass mich sie anrufen.

1282
01:44:05,790 --> 01:44:10,230
Sie wird außer sich sein. Lass mich sie schicken
ein Telegramm.

1283
01:44:11,230 --> 01:44:15,690
Zum Abendessen nach Hause, Liebling. Das ist alles, was ich
muss ich sagen.

1284
01:44:15,890 --> 01:44:18,810
Ich warte hier schon seit sechs Tagen.

1285
01:44:19,900 --> 01:44:22,380
Ich brauche ein sauberes Hemd und ein Bad.

1286
01:44:23,300 --> 01:44:24,340
Ich habe eine Frau.

1287
01:44:25,020 --> 01:44:26,020
Zwei Kinder.

1288
01:44:26,560 --> 01:44:29,760
Lass mich sie anrufen. Lass mich... Sie wird es sein
hektisch werden.

1289
01:44:30,440 --> 01:44:32,540
Ich schicke ihr ein Telegramm.

1290
01:44:36,540 --> 01:44:37,960
Heim. Heim.

1291
01:44:39,060 --> 01:44:40,060
Abendessen.

1292
01:44:41,200 --> 01:44:42,200
Erledigt.

1293
01:44:44,100 --> 01:44:47,340
Ich warte hier schon seit... Seit sieben Jahren
Tage.

1294
01:44:49,130 --> 01:44:51,510
Ich brauche ein sauberes Hemd und ein Bad.

1295
01:44:52,570 --> 01:44:55,270
Ich habe eine Frau und zwei Kinder.

1296
01:44:56,110 --> 01:44:57,530
Lass mich sie anrufen.

1297
01:44:58,410 --> 01:44:59,730
Sie wird außer sich sein.

1298
01:45:00,170 --> 01:45:01,810
Ich schicke ihr ein Telegramm.

1299
01:45:02,130 --> 01:45:03,990
Zuhause oder zum Abendessen.

1300
01:45:04,530 --> 01:45:08,030
Erledigt. Ich bin seit acht Tagen hier.

1301
01:45:09,730 --> 01:45:13,310
Ich brauche ein sauberes Hemd und ein Bad.

1302
01:45:15,150 --> 01:45:16,430
Ich habe eine Frau.

1303
01:45:17,840 --> 01:45:18,900
Und zwei Kinder.

1304
01:45:20,240 --> 01:45:23,380
Lass mich sie anrufen. Sie wird außer sich sein.

1305
01:45:24,720 --> 01:45:28,500
Was zum Teufel? Was zum Teufel? Was zum
Hölle? Was zum Teufel?

1306
01:45:28,780 --> 01:45:30,340
Was zum Teufel?

1307
01:45:31,040 --> 01:45:32,840
Was zum Teufel?

1308
01:45:33,340 --> 01:45:36,880
Verdammt, Percy. Was zum Teufel sind das?
machst du?

1309
01:45:39,640 --> 01:45:41,640
Und wer zum Teufel ist dein Freund?

1310
01:45:42,100 --> 01:45:43,240
In Uniform.

1311
01:45:44,340 --> 01:45:46,640
Lächelt sich aus den Socken mit seinem...

1312
01:45:46,910 --> 01:45:48,870
Die Waffe hielt so fest.

1313
01:45:49,290 --> 01:45:50,470
Das ist Paul Marion.

1314
01:45:50,910 --> 01:45:51,950
Er ist ein Freund.

1315
01:45:52,450 --> 01:45:53,650
Er ist ein Bewunderer.

1316
01:45:54,150 --> 01:45:56,330
Und er ist ein Mitoffizier.

1317
01:45:56,790 --> 01:45:57,890
Kamerad?

1318
01:45:58,450 --> 01:45:59,470
Er ist Zahnarzt.

1319
01:46:00,190 --> 01:46:01,690
Nun, natürlich ist er Zahnarzt.

1320
01:46:02,210 --> 01:46:05,390
Woher wissen Sie, dass er Zahnarzt ist? Ich habe
eingedrungen.

1321
01:46:05,690 --> 01:46:06,850
Das stimmt, das haben Sie.

1322
01:46:07,290 --> 01:46:08,330
Aber was zum Teufel?

1323
01:46:08,890 --> 01:46:12,690
Du hast also das Innere meines Mundes gesehen
Was zum Teufel muss ich verbergen?

1324
01:46:13,610 --> 01:46:18,560
Liegt auf der ... Platte Ihres Zahnarztes für die Hälfte
eine Stunde in einem Raum voller langsamer Uhren.

1325
01:46:18,880 --> 01:46:21,620
Die Zeit vergeht so schnell, wenn du es bist
amüsiert.

1326
01:46:23,460 --> 01:46:27,400
Was bedeutet das? Es bedeutet, dass dies
ist das zweite Mal, dass ich darin schlafe

1327
01:46:27,400 --> 01:46:28,640
Zahnarzt mit Bettzeugen.

1328
01:46:28,860 --> 01:46:29,860
Was?

1329
01:46:31,080 --> 01:46:32,260
Was ist das für ein Geruch?

1330
01:46:32,520 --> 01:46:33,580
Gefällt es dir nicht?

1331
01:46:34,400 --> 01:46:37,460
Ich kann es nicht ertragen, aber ich bin damit bedeckt.

1332
01:46:37,780 --> 01:46:40,920
Muss doch eine Hotelspezialität sein, oder?
Paul Marion?

1333
01:46:41,770 --> 01:46:46,050
Eine Abdeckung für all die schlechten kleinen Gerüche
die Belgische Nationalsozialistische Partei.

1334
01:46:47,650 --> 01:46:50,230
Hast du Parfüm für meine Frau gekauft?
Paul Marion?

1335
01:46:51,310 --> 01:46:55,750
Das? Das ist bei mir dasselbe wie Ehebruch
Land, Paul Marion. Oh, Angeberei.

1336
01:46:55,890 --> 01:46:57,110
Schon wieder Utah, Percy.

1337
01:46:57,310 --> 01:46:59,630
Jetzt ist Percy ein Patriot.

1338
01:46:59,910 --> 01:47:01,770
Nun, ich denke, wir sollten alle Patrioten sein.

1339
01:47:02,230 --> 01:47:05,890
Da steht er in seinem U.S. of A.
Bademantel an der Innenseite.

1340
01:47:07,230 --> 01:47:10,490
Ich kaufe dein Parfüm.

1341
01:47:11,790 --> 01:47:16,770
Du kaufst mir den verdammten Duft meiner Frau nicht ab.
Jesus, der Meisterparfümeur spricht

1342
01:47:16,770 --> 01:47:19,890
Linie. Erzähl mir verdammt noch mal nicht, dass ich am Leben bin.

1343
01:47:20,110 --> 01:47:22,330
Der Duft ist sehr, sehr persönlich.

1344
01:47:22,730 --> 01:47:25,790
Ich wette, das ist es. Versuchen Sie, an Percys zu schnüffeln
Achselhöhlen, wenn er getrunken hat.

1345
01:47:28,510 --> 01:47:34,190
Ich kaufe die Düfte. Oh, lass ihn in Ruhe,
Percy. Er ist nur der Zahnarzt.

1346
01:47:35,190 --> 01:47:37,470
Aber raten Sie mal, wen ich heute gesehen habe?

1347
01:47:39,660 --> 01:47:40,880
Ich habe dich beobachtet, Paul Marion.

1348
01:47:41,120 --> 01:47:42,099
Wir alle werden es tun.

1349
01:47:42,100 --> 01:47:44,840
Ich mag es, beobachtet zu werden.

1350
01:47:45,460 --> 01:47:47,680
Ich habe gerade den Mann aus der Wüste gesehen.

1351
01:47:48,220 --> 01:47:50,260
Der Typ mit dem Honig, Honigschwanz.

1352
01:47:52,020 --> 01:47:53,380
Paul Marion, du gehst besser.

1353
01:47:53,820 --> 01:47:55,700
Meine Frau träumt. Träumen?

1354
01:47:56,040 --> 01:47:59,660
Ja, ich träume. Du hast ein Blut mitgebracht
Belgischer Zahnarzt in meinem Zimmer, um mich zu beobachten

1355
01:47:59,660 --> 01:48:01,580
schlafen. Ich träume besser. Schließen
hoch!

1356
01:48:03,120 --> 01:48:04,700
Verschwinde, Paul Marion.

1357
01:48:05,140 --> 01:48:09,180
Ja. Kommen Sie auf die Spur, Zahnarztmann.
Danke, Percy, für die...

1358
01:48:13,679 --> 01:48:19,280
Aufregung. Du verdammter Feigling!

1359
01:48:20,480 --> 01:48:24,680
Er hat mich mit seinem Juden in einen Hinterhalt geraten
Junge Cousine. Ich bezweifle es.

1360
01:48:25,280 --> 01:48:27,560
Aber er ist ein Mann, der seinen Tod kennt
riecht.

1361
01:48:28,220 --> 01:48:30,820
Ether, Ammoniakchlorid, Xylon B.

1362
01:48:31,120 --> 01:48:32,580
Ich kann Benzin nicht ausstehen.

1363
01:48:33,300 --> 01:48:34,860
Kannst du Benzin aushalten, Percy?

1364
01:48:35,740 --> 01:48:36,780
Gibt mir Albträume.

1365
01:48:40,930 --> 01:48:44,150
Ich bin daran interessiert, das Ideal zu werden
Gefängniswärter. Und was ist das, wenn er dabei ist

1366
01:48:44,150 --> 01:48:47,410
Zuhause? Er ist nie zu Hause. Er ist immer da
das Gefängnis. Das Gefängnis ist sein Zuhause.

1367
01:48:47,570 --> 01:48:49,390
Und der Gefängniswärter ist ebenso ein Gefangener wie
der Gefangene.

1368
01:48:49,610 --> 01:48:52,430
Der ideale Gefangene und der ideale Gefängniswärter
sind austauschbar.

1369
01:48:57,950 --> 01:49:01,990
Bin ich der ideale Gefangene? Du bist ein Spion
und ein Feind Belgiens.

1370
01:49:02,290 --> 01:49:03,290
Nichts muss verbessert werden.

1371
01:49:03,910 --> 01:49:05,650
Hier ist ein unvollkommener Gefängniswärter.

1372
01:49:05,990 --> 01:49:07,890
Ich würde gerne mit dem Gefangenen sprechen.

1373
01:49:10,090 --> 01:49:11,090
Ich kenne ihn.

1374
01:49:13,670 --> 01:49:15,570
Ich würde gerne privat mit ihm sprechen.

1375
01:49:16,730 --> 01:49:18,430
Sehen Sie, es ist eine häusliche Angelegenheit.

1376
01:49:43,150 --> 01:49:44,150
Los, raus!

1377
01:49:58,250 --> 01:50:03,330
Ich sehe, du hast noch dein Kleines
Koffer.

1378
01:50:04,350 --> 01:50:05,350
Was ist dieses Mal drin?

1379
01:50:13,000 --> 01:50:14,000
Und das?

1380
01:50:14,800 --> 01:50:19,140
Wenn ich es getippt habe, haben Sie es gesagt. Was zum
Zum Teufel machst du das?

1381
01:50:19,960 --> 01:50:22,380
Befehl. Ich versuche Herrn zu belasten.
Looper.

1382
01:50:23,180 --> 01:50:25,860
Es scheint mir, dass du es versuchst
belasten uns.

1383
01:50:26,800 --> 01:50:28,680
Und Sie sollten versuchen, vorsichtiger zu sein.

1384
01:50:29,300 --> 01:50:33,300
Wie kommt es, dass du so viel Sand hast?
Flaschen in deinem kleinen Koffer?

1385
01:50:34,460 --> 01:50:35,740
Ich habe sie dort nie hingelegt.

1386
01:50:36,620 --> 01:50:42,740
Wieso hast du all diese Flaschen von mir bekommen?
Frau bedeckt mit dem verdammten...

1387
01:50:43,519 --> 01:50:44,519
Wie kommt es?

1388
01:50:44,620 --> 01:50:45,720
Du Bastard!

1389
01:50:48,140 --> 01:50:53,880
Wie kommt es, Percy, du und ich immer
unsere Angelegenheiten wie Gentlemen führen?

1390
01:51:01,440 --> 01:51:05,220
Wie kommt es, dass Sie die Energie für alles haben?
diese aufgestaute Freundschaft?

1391
01:51:08,280 --> 01:51:09,380
Liegt es an der Uniform?

1392
01:51:12,270 --> 01:51:14,710
Oh, wie schlimm ist es, einen gefesselten Mann zu treten.

1393
01:51:22,470 --> 01:51:22,990
Schauen Sie

1394
01:51:22,990 --> 01:51:31,130
bei

1395
01:51:31,130 --> 01:51:32,130
das Einkaufszentrum.

1396
01:51:32,470 --> 01:51:37,050
Wie zum Teufel soll ich das behalten?
schöner Bahnhof in Ordnung mit Ausländern

1397
01:51:37,050 --> 01:51:38,430
Lümmel, als hättest du es losgelassen?

1398
01:51:38,650 --> 01:51:40,250
Ich bin kein ausländischer Lümmel.

1399
01:51:40,590 --> 01:51:43,990
Pass nur auf deine Zunge auf, Frenchie.
Aber es wird immer besser.

1400
01:51:44,450 --> 01:51:51,170
Ich, Belgier, Frankreich, immer da
Land.

1401
01:51:52,650 --> 01:51:56,550
Aber ein wesentlich zivilisierterer Anblick
als du herkommst, Yankee.

1402
01:51:56,990 --> 01:52:00,070
Ich bin kein Yankee, du steckst im Hemd fest.

1403
01:52:05,550 --> 01:52:08,010
Warum willst du das bloß entlarven?
Hund?

1404
01:52:08,460 --> 01:52:11,080
Dieser englische Spion und seine jüdischen Freunde?

1405
01:52:12,660 --> 01:52:14,700
Start. Er hat mehr Manieren.

1406
01:52:17,640 --> 01:52:22,080
Beweisen Sie mir, dass Sie kein Jude sind, Herr.
Bahnhofsvorsteher.

1407
01:52:23,460 --> 01:52:26,520
Wie willst du deinen Faschisten verteidigen?
Ehre?

1408
01:52:26,880 --> 01:52:30,240
Ihr Fotzen. Ihr kleinen Amerikaner.

1409
01:52:31,440 --> 01:52:32,440
Scheiße!

1410
01:53:17,390 --> 01:53:19,950
Du bist ein Schreckgespenst in einem fremden Land,
Percy.

1411
01:53:20,950 --> 01:53:25,450
Man kann nicht herumlaufen und Leute verprügeln
wie man es in Utah, USA, kann.

1412
01:53:26,070 --> 01:53:27,290
Sie haben Glück, Sir.

1413
01:53:28,250 --> 01:53:30,990
Deine Frau kennt ein gutes Gericht.

1414
01:53:36,190 --> 01:53:38,210
Wir haben ihn gefunden!

1415
01:53:39,030 --> 01:53:40,970
Wen gefunden?

1416
01:53:41,230 --> 01:53:42,230
Erinnerst du dich an ihn?

1417
01:53:42,680 --> 01:53:47,160
Dieser perlmuttartige englische Junge mit dem
lächelnde Augen und die pralle Tasche?

1418
01:53:47,400 --> 01:53:48,400
Tasche?

1419
01:53:48,900 --> 01:53:50,860
Er ist da!

1420
01:53:51,320 --> 01:53:54,300
Sie haben ihn erwischt, weil er den Belgier verärgert hat
Küstenwache.

1421
01:53:56,340 --> 01:53:57,340
Wer ist er?

1422
01:53:58,160 --> 01:53:59,500
Nur ein paar Hausaufgaben.

1423
01:54:00,100 --> 01:54:04,320
Was hat er getan, um die Küste zu verärgern?
Wache? Sandburgen bauen?

1424
01:54:08,900 --> 01:54:11,140
Eine holländische fette Hure.

1425
01:54:11,680 --> 01:54:16,120
Geist eines Abwasserkanals, Körper eines Babys, Ego
wie ein Panzer.

1426
01:54:17,280 --> 01:54:20,200
Sie glaubt, aus dem sowjetischen Mata Hari zu stammen.

1427
01:54:20,460 --> 01:54:22,120
Ihr Körper riecht nach Karpfen.

1428
01:54:23,200 --> 01:54:28,900
Sie hat so viel Hinter- und Vorderseite,
Sie weiß nicht, auf welcher Seite sie steht.

1429
01:54:29,420 --> 01:54:33,960
Aber sie kennt dieses Hotel wie ein Briefträger.

1430
01:54:34,480 --> 01:54:37,700
Ich wette, sie hat einen französischen Brief abgegeben
jedes Zimmer.

1431
01:54:38,090 --> 01:54:39,710
Sie hat offensichtlich einen großen Eindruck hinterlassen.

1432
01:54:40,090 --> 01:54:41,170
Auf den Bettfedern.

1433
01:54:41,630 --> 01:54:44,150
Sie frisst wie ein Pottwal.

1434
01:54:44,890 --> 01:54:47,310
Der Mund ist ganz weiß aufgerissen.

1435
01:54:48,110 --> 01:54:53,230
Sie ist eine monströse Vulva. Aber ein schönes
kleines Rektum für eine Öffnung, die benutzt wird

1436
01:54:53,230 --> 01:54:54,290
zum Übermaß von innen heraus.

1437
01:54:54,610 --> 01:54:59,630
Ich wusste, dass du etwas finden würdest, das dir gefällt. Ich
Manchmal frage ich mich, Leidenschaft, wie du denkst

1438
01:54:59,630 --> 01:55:00,630
Du wurdest geboren.

1439
01:55:00,870 --> 01:55:04,130
Mutter hat sich das wahrscheinlich auch gefragt,
auch.

1440
01:55:05,610 --> 01:55:06,710
Bring ihn um.

1441
01:55:07,440 --> 01:55:09,580
Verstehst du, wer umgezogen ist? Der Engländer.

1442
01:55:10,380 --> 01:55:11,920
In einem Zimmer neben mir.

1443
01:55:12,400 --> 01:55:13,398
Fahren Sie die Wache.

1444
01:55:13,400 --> 01:55:15,480
Ming, der Wachmann. Töte die Wache.

1445
01:55:15,980 --> 01:55:16,980
Jesus,

1446
01:55:17,540 --> 01:55:18,540
was hat er?

1447
01:55:18,680 --> 01:55:21,300
Du weißt, was er hat. Du weißt, was er ist
bekam.

1448
01:55:21,620 --> 01:55:23,200
Und was ist mit Percy?

1449
01:55:25,080 --> 01:55:27,720
Er redet wie ein Zentrum mit dir
Zahnarzt.

1450
01:55:28,400 --> 01:55:29,400
Wer ist das?

1451
01:55:30,600 --> 01:55:31,600
Meine Tochter.

1452
01:55:31,660 --> 01:55:32,660
Deine Tochter?

1453
01:55:32,900 --> 01:55:34,260
Wie ist sie hierher gekommen?

1454
01:55:34,600 --> 01:55:35,600
Siehst du?

1455
01:55:35,760 --> 01:55:37,400
Sie alle stellen die gleiche Frage.

1456
01:55:37,600 --> 01:55:39,780
Ich bin sicher, dass sie nicht anatomisch ist.

1457
01:55:40,160 --> 01:55:42,140
Freut mich, Sie kennenzulernen, Senora.

1458
01:55:42,440 --> 01:55:47,160
Senora. Jesus, sie ist kein König,
Gretchen. Und sie ist keine Spanierin.

1459
01:55:47,660 --> 01:55:49,620
Sie ist Deutsch-Amerikanerin.

1460
01:55:49,860 --> 01:55:51,960
Es ist eine neue patriotische Rasse.

1461
01:55:52,200 --> 01:55:55,240
Sie sind so patriotisch, dass sie sich nach dem Feind sehnen.

1462
01:55:55,560 --> 01:55:58,780
Danke schön. Mein Vater hat einen Vorschlag.

1463
01:55:59,980 --> 01:56:03,760
Er hält Sie zum Bahnhof auf, Meister
illegale Werbung auf seiner Station.

1464
01:56:04,460 --> 01:56:10,410
Oder... Du besorgst mir die Schlüssel zu... Oder...
Du besorgst mir die Schlüssel zu... Oder... Du bekommst

1465
01:56:10,410 --> 01:56:13,390
mir die Schlüssel zu... Das hört sich nicht an
wie ein sehr... Du besorgst mir die Schlüssel zu

1466
01:56:13,390 --> 01:56:15,330
sein Hauptgefangener. Mr. Looper, nein
Wettbewerb.

1467
01:56:15,890 --> 01:56:17,470
Wie soll ich das machen?

1468
01:56:17,930 --> 01:56:19,530
Kann ich eine Verkleidung tragen?

1469
01:56:19,970 --> 01:56:21,210
Kann ich eine Verkleidung tragen?

1470
01:56:24,210 --> 01:56:26,870
Woher wissen Sie, dass Looper von Van Huyten ist?
Haupthäftling?

1471
01:56:27,550 --> 01:56:29,810
Wie die meisten Menschen? Ich lese Zeitung.

1472
01:56:30,430 --> 01:56:32,490
Mr. Looper schreibt im London
Zeitung.

1473
01:56:33,200 --> 01:56:34,900
Und erscheint in einer belgischen Zeitung?

1474
01:56:35,200 --> 01:56:36,200
Was? Belgische Zeitung?

1475
01:56:37,760 --> 01:56:38,760
Was?

1476
01:56:39,880 --> 01:56:44,060
Ein berühmter englischer Journalist hilft dem
Belgier bei ihren Ermittlungen.

1477
01:56:44,840 --> 01:56:48,060
So kann ich eine Verkleidung tragen.

1478
01:56:50,240 --> 01:56:51,620
Sie werden sicher erkannt.

1479
01:56:51,980 --> 01:56:56,700
Du könntest einen Zug entgleisen lassen oder ihn verführen
Gefängniswärter. Einen Zug entgleisen zu lassen ist einfach.

1480
01:56:57,120 --> 01:56:59,120
Aber ich kann diese beiden Idioten nicht ausstehen.

1481
01:56:59,820 --> 01:57:03,320
Bei einem juckt es so, und außerdem glaube ich
Er hat mit meiner Mutter geschlafen.

1482
01:57:03,760 --> 01:57:06,140
Der andere, so poliert.

1483
01:57:08,980 --> 01:57:09,540
Sophie

1484
01:57:09,540 --> 01:57:22,080
war

1485
01:57:22,080 --> 01:57:26,540
die Informationsquelle hierfür
Vorfall, und Martino war ihr größter

1486
01:57:26,540 --> 01:57:27,600
aktuelles Interesse.

1487
01:57:27,950 --> 01:57:32,350
Martino hatte schon immer eine Vorliebe für
mollige Frauen in leichter Unterwäsche

1488
01:57:32,350 --> 01:57:33,850
Waffen. Ach, das...

1489
01:58:02,440 --> 01:58:03,440
Mach dir keine Sorgen.

1490
01:58:03,680 --> 01:58:04,780
Wird es bestimmt noch schlimmer machen.

1491
01:58:05,100 --> 01:58:06,100
Schuldig!

1492
01:58:07,640 --> 01:58:08,640
Okay, Marty.

1493
01:58:08,840 --> 01:58:10,720
Was haben Sie gelernt, Böden zu wischen?

1494
01:58:21,000 --> 01:58:22,620
Sophie hat den Badezimmerschlüssel.

1495
01:58:29,700 --> 01:58:30,700
Ist sie nicht schlau?

1496
01:58:31,610 --> 01:58:34,310
Das gibt es sicherlich. Wir haben einen Plan
Du raus hier.

1497
01:58:34,630 --> 01:58:37,650
Aber zuerst musst du es mir sagen
alles, was passiert ist.

1498
01:58:38,070 --> 01:58:39,570
Nun, zuerst holst du mich raus und dann ich
erzählen.

1499
01:58:39,790 --> 01:58:41,750
Nein, erst erzählen, dann fliehen.

1500
01:58:42,110 --> 01:58:43,250
Verdammter El Marti.

1501
01:58:44,010 --> 01:58:45,210
Oh, verdammt.

1502
01:58:45,930 --> 01:58:48,430
Es scheint, als hätte Martino seinen Willen durchgesetzt.

1503
01:58:49,170 --> 01:58:52,410
Aber Martino Nocivelli war großartig
Erfinder der Märchen.

1504
01:58:53,190 --> 01:58:56,830
Er könnte es durchaus gestickt haben
Geschichten über die Schlüsselübergabe

1505
01:58:56,830 --> 01:59:00,950
einen Weg finden, dem Sensationellen gleichzukommen
Einzelheiten zu Lupers Inhaftierung.

1506
01:59:02,030 --> 01:59:07,890
Wenn er der Martino Nocivelli sein wollte
Boswell an Dr. Johnson von Pulse Looper,

1507
01:59:08,290 --> 01:59:13,930
er war nicht abgeneigt, welche zu erfinden
Unterstützung, langes, großes Geschichtenerzählen von ihm

1508
01:59:13,930 --> 01:59:16,610
besitzen. Was machst du? Notizen machen.

1509
01:59:18,050 --> 01:59:20,850
Oh, entschuldigen Sie. Der Moab-Wurm.

1510
01:59:26,370 --> 01:59:31,120
Es scheint... Die Danforth-Eisenbahn
Der Bahnhof war ein Revier von

1511
01:59:31,120 --> 01:59:34,380
Unklarheiten, und obwohl wir es vielleicht wünschen würden
es sonst,

1512
01:59:35,200 --> 01:59:38,900
Luper war vielleicht nicht das Zentrum von
sie, wenn man die großen Ereignisse bedenkt

1513
01:59:38,900 --> 01:59:41,380
Belgien aus ganz Deutschland zu beeinflussen
Grenze.

1514
01:59:42,820 --> 01:59:47,880
Aber bedenken Sie, dass es zwei Luper gab
Doppelgänger, einer in einem Badezimmer gefangen

1515
01:59:47,880 --> 01:59:50,680
und einer ist in einem Fundstück gefangen
Büro.

1516
01:59:51,460 --> 01:59:55,560
Luper hatte Martino das immer gesagt
auf der Suche nach dem Verlorenen war es

1517
01:59:55,560 --> 01:59:57,080
sein Lebensziel sein.

1518
01:59:58,190 --> 02:00:01,150
Hier hatte er es vielleicht fast gefunden
sich selbst.

1519
02:00:02,110 --> 02:00:08,010
Das muss man im Bahnhof sagen
Aufzeichnungen, es war manchmal schwierig

1520
02:00:08,010 --> 02:00:12,850
unterscheiden, welcher Looper-Doppelgänger war
was, und diese Verwirrung natürlich,

1521
02:00:13,050 --> 02:00:15,030
war für bestimmte Leute von Vorteil.

1522
02:00:15,490 --> 02:00:18,670
Ich bin seit sieben Tagen hier.

1523
02:00:19,490 --> 02:00:21,730
Es ist Sonntag, um Himmels willen!

1524
02:00:22,400 --> 02:00:26,680
Was habe ich getan, außer von einem Umzug abzuspringen
Zug? Was habe ich getan, außer von einem zu springen

1525
02:00:26,680 --> 02:00:27,680
fahrender Zug? Sie haben Recht.

1526
02:00:28,380 --> 02:00:30,180
Ihr habt recht, meine Leute.

1527
02:00:31,140 --> 02:00:33,180
Jetzt lass mich gehen.

1528
02:00:33,960 --> 02:00:34,960
Ich habe Hunger.

1529
02:00:36,520 --> 02:00:37,520
Füttere mich.

1530
02:00:38,300 --> 02:00:39,300
Eine Wurst.

1531
02:00:40,760 --> 02:00:42,640
Eine Antwerpener Zwiebel.

1532
02:00:46,410 --> 02:00:51,270
Der Bahnhof schien eine Bühne für alle zu sein
Art von Mysterien, imaginären Reisen,

1533
02:00:51,470 --> 02:00:54,530
mehrdeutige Vorfälle und offenes Ende
Verschwörungen.

1534
02:00:55,090 --> 02:00:59,890
Um einen Hintergrund für die Aufnahme bereitzustellen
ideales, schwer fassbares Abbild von Luperon

1535
02:00:59,890 --> 02:01:05,630
Zelluloid, eine fotografische Darstellung
dieses Mannes für verschiedene Zwecke, einige

1536
02:01:05,630 --> 02:01:10,490
von ihnen politisch, einige von ihnen sexuell,
einige davon symbolisch, um zu helfen und Vorschub zu leisten

1537
02:01:10,490 --> 02:01:11,610
diese Verschwörungen.

1538
02:01:12,080 --> 02:01:16,440
Es schien immer ein Übermaß zu geben
willige Frauen, Ohrfeigen, Putzen

1539
02:01:16,440 --> 02:01:18,920
Flüssigkeiten und zweifelhafte Zahnmedizin.

1540
02:01:20,180 --> 02:01:25,340
Aber einige Charaktere begannen es zu tun
überdauern ihre Nützlichkeit, obwohl wir es tun

1541
02:01:25,340 --> 02:01:30,760
Ich weiß nicht, ob es eine Reihe von gab
Verschwörungen oder eine große Verschwörung dazu

1542
02:01:30,760 --> 02:01:33,020
Befreien Sie sich von diesen Unerwünschten.

1543
02:01:33,520 --> 02:01:35,440
Der Mann ist eine Belastung.

1544
02:01:37,280 --> 02:01:38,420
Er ist der Wolf.

1545
02:01:39,340 --> 02:01:40,318
Nicht der Fuchs.

1546
02:01:40,320 --> 02:01:41,680
Er hat zu lange zu leben.

1547
02:01:42,520 --> 02:01:44,700
Er dribbelt, wenn er aufgeregt ist.

1548
02:01:45,500 --> 02:01:48,760
Er ist subtil, aber vom Namen her eine Lawine.

1549
02:01:49,220 --> 02:01:50,400
Er ist ein Monster.

1550
02:01:51,000 --> 02:01:52,240
Ein Monster.

1551
02:01:53,800 --> 02:01:57,420
Und solche Monster brauchen wir einfach nicht,
Erik.

1552
02:01:58,580 --> 02:02:00,100
Sie gehören ins Meer.

1553
02:02:00,880 --> 02:02:03,940
Oder... die Leichenhalle.

1554
02:02:06,900 --> 02:02:07,900
Oder...

1555
02:02:08,780 --> 02:02:10,160
in einem amerikanischen Krieg.

1556
02:02:11,200 --> 02:02:17,760
Wir haben ihn in einen russischen Roman gesteckt, eine Eisenbahn
Roman über Impotenz.